Vous avez cherché: if you get behind the velvet curtain (Anglais - Allemand)

did you get behind ?
pumptest auf du ?

get behind the scenes
einblick in das geschehen hinter der bühne

if you get sick
wenn man erkrankt

if you get a hypo
wenn sie eine unterzuckerung erleiden

if you get side effects
wenn sie nebenwirkungen bemerken

this makes it easy for you to get behind the steering wheel.
dadurch können sie bequem bis vor das lenkrad fahren.

if you get this error:
if you get this error:

in this bay you can get behind the break with a kayak without much difficulty.
mit dem boot kann man von hier zum hochseefischen aufbrechen oder mit eigener muskelkraft im kajak die küste erkunden.

the crucial need for civil society to get behind the projects
die unverzichtbare beteiligung der zivilgesellschaft zur gewährleistung ihrer unter­stützung für die entwickelten projekte

choose your ride, get behind the wheel and drop the hammer!
wähle dir ein auto, setz dich ans steuer und gib richtig gas!

and much more is waiting for you. get behind the wheel of the legendary vaz 2108 right now!
und vieles mehr wartet auf sie. holen sie sich hinter das steuer des legendären vaz 2108 jetzt!

get behind the wheel of your stunning sports car and get ready to burn some...
holen sie sich hinter das steuer ihres atemberaubenden sportwagen und machen...

get behind the desk and take a picture of the book that the woman is looking at.
geht zurück zum schreibtisch und zerstört vor euch das fenster.

get behind the wheel of this amazing terrain car and start your great adventure racing in ...
get behind the wheel of this amazing terrain car and start your great adventure racing in ...

get behind the wheel of this amazing terrain car and start your great adventure racing in ... crazy race
get behind the wheel of this amazing terrain car and start your great adventure racing in ...

3. get behind the mule (tulsa – 06/25/08) – 6:26
3. get behind the mule (tulsa – 06/25/08) – 6:26

do not face george the lama, because he spits and do not get behind the other ungulates, because they kick:)
stelle dich nicht unserem lama george gegenüber, weil er spuckt und gerate auch nicht hinter andere huftiere, weil sie ausschlagen könnten.

4 weeks later: eczema improving a little, has more energy to get behind the things she has been neglecting.
4 wochen später: das ekzem hat sich etwas gebessert, hat mehr energie um dinge zu tun welche sie lange aufgeschoben hatte.

of course we’ll make sure you don’t go hungry! if you ever want to see a different airport and look behind the curtain, you may join the guided tour around grenchen airport before the meeting.
wenn du zudem lust hast, einmal einen anderen flughafen zu besuchen und hinter dessen kulissen zu schauen, kannst du im vorfeld der gv an der führung auf dem flugplatz in grenchen teilnehmen.

the current rule was repealed by the president of russia dmitry medvedev as saying that the permitted ppm provoke a “real drink before you get behind the wheel.”
die derzeitige regelung wurde durch den russischen präsidenten dmitri medwedew mit den worten, dass der zulässige ppm eine “echte trinken zu provozieren, bevor sie hinter dem lenkrad bekommen aufgehoben.”