Vous avez cherché: if you were waiting for a sign this is it (Anglais - Allemand)

if you were waiting for a sign this is it
wenn du auf ein zeichen gewartet hast, ist es das

i''m waiting for a sign
i'm for the ladies

was that what you were waiting for?
have you landed yet and, if so, would you let me know?

it is as if we were waiting for a new messiah.
das ist, als wenn wir auf einen neuen messias warten würden.

we were waiting for him for a long time.
wir haben lange auf ihn gewartet.

if you need a pc chiming clock software, this is it!
wenn sie einen pc brauchen, der uhr-software läutet, jetzt!

if you are looking for a typing show, this is the place.
if you are looking for a typing show, this is the place.

there they were waiting for a fair trial »»»
»»»

it may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.
es sieht vielleicht nicht danach aus, aber wenn sie eine mikrowelle wären, würden sie es so sehen.

dozens of passengers were waiting for a closed door.
dutzende leute warteten vor einer geschlossenen tür.

westerners were waiting for a massacre of this type before carrying out this action.
der westen wartete auf ein massaker dieser art um es auszubeuten.

just lke the cold if you were dead...............then you smile for a second.
just lke the cold if you were dead...............then you smile for a second.

and so you were waiting for your people when you sat on that stile?"
so warteten sie also auf ihre leute, als sie dort am zaun saßen.«

if you are looking for a palm that can grow on salt, this is it! yes, you are reading right, salt!
wenn sie nach einer palme suchen, die auf salz wächst, das ist sie. ja, sie lesen richtig, salz. diese buschige hyphaene bevölkert salzflächen, an einigen stellen scheint sie sogar auf überkrusteten salzbänken zu wachsen.

and you're waiting for recovery as you were waiting for the christmas day.
und man wartet auf die genesung wie auf weihnachten.

by now more people were waiting for a table and the waitress was growing impatient.
inzwischen warteten immer mehr leute auf einen tisch und die kellnerin wurde allmählich ungeduldig.

when they were waiting for a bus, young man came to them and asked about the time.
das junge paar lebte lange und glücklich.

if you manage to escape from the planet, you will be judged by the timelords, who apparently were waiting for you.
wem die flucht vom planeten gelingt, wird von den timelords, die offenbar auf den doktor gewartet haben, beurteilt.

as off 60,00euro if you are searching for calm and recreativ holidays far away from mass tourism - this is it!
ab 60,00euro wer ruhe, erholung und ferien abseits des massentourismus - am besten in intakter natur - sucht, ist hier genau richtig!

and the engineers were waiting for the designers to say, "this is the problem that we've created, now help us solve it."
und die ingenieure warteten darauf, dass die designer sagen würden: "hier ist das problem, das wir geschaffen haben, nun helft uns, es zu lösen."