Vous avez cherché: import automatically (Anglais - Allemand)

import
import

the photo will import automatically.
das bild wird sich automatisch importieren.

- import videos to itunes automatically;
- videos in itunes automatisch importieren;

the import window is closed automatically after the successful import.
nachdem das importieren erfolgreich durchgeführt wurde, wird das import-fenster automatisch geschlossen.

import of large data files whereby our dossiers are automatically generated
import großer dossierdateien, wobei unsere dossiers automatisch erstellt werden

import large image files that are optimised automatically for intelligent viewing.
importieren sie große bilddateien, die automatisch für die intelligente wiedergabe optimiert werden.

automatically import keys and certificates
schlüssel und zertifikate automatisch importieren

automatically import image sequences.
automatischer import von bildsequenzen.

if you import an ms word document, the spaces are automatically added during the conversion.
wenn sie ein ms-word-dokument importieren, werden die abstände bei der konvertierung automatisch addiert.

configure auto-import: provide a list of folders to automatically sync to your library.
automatischen import konfigurieren: stellen sie eine liste ordner zur automatischen synchronisierung mit ihrer bibliothek bereit.

no birds are offered for any import procedures since they would automatically and immediately be refused.
sie werden ohne jegliche veterinärmedizinische kontrollen eingeführt und angeboten.

import and export automatically handle hundreds of formats from files, programs, the web, etc.:
import und export bewältigen automatisch hunderte datei-, programm- und webformate u.v.m.:

import data to database: the live tracker also automatically imports each hand into your pokeroffice database during play.
daten in die datenbank importieren: der live tracker importiert automatisch jede hand in ihre pokeroffice-datenbank, während sie spielen.

import flat 2-d maps almost fully automatically into vasco da gama without needing to coordinate them with the globe.
importieren sie flache 2d- kartenmaterialien praktisch vollautomatisch in vasco da gama 9, ohne dass sie diese auf die erdkugel abzustimmen müssen.

if you have an ipod photo, import photos from your digital camera to your computer, then transfer them automatically to ipod photo.
wenn du ein ipod foto hast, fotos von deiner digitalen kamera zu deinem computer importieren, dann sie auf ipod foto automatisch bringen.

on import the text format (ascii, utf16, utf8) is handled automatically - independently of the file dataform.utf
beim import wird das format der rahmentexte (ascii, utf16, utf8) automatisch erkannt - unabhängig von der datei dataform.utf.

(this file is automatically deleted each time the import is done)
(this file is automatically deleted each time the import is done)

applications for import rights which could have been submitted pursuant to regulation (ec) no 1247/1999 are automatically rejected.
gegebenenfalls im rahmen der verordnung (eg) nr. 1247/1999 gestellte anträge auf einfuhrlizenzen werden automatisch abgelehnt.

however cogeneration schemes do not automatically trigger a reduction in energy imports.
die förderung der kwk hat jedoch nicht automatisch geringere energieeinfuhren zur folge.

only the projectname_l.dmp import/input file has to be selected, and the system automatically retrieves the other import file names from that.
bei der dateiauswahl ist die datei projektname_l.dmp zu selektieren.