Vous avez cherché: in one second¡¡ (Anglais - Allemand)

one second:
one second:

wait one second.
warte einen moment.

in one second, she relaxes.
in einer sekunde entspannt sie sich.

safe, bur stops in one second
sicher, bohrer stoppt in einer sekunde

one-second average
mittelwert pro sekunde

excuse me one second.
entschuldigen sie mich ein moment.

forced inspiratory volume in one second
maximale inspiratorische sekundenkapazität

to get one’s second wind
to take one’s chance

one second violin (tutti)
eine zweite violine (tutti)

this takes roughly one second.
diese prüfung nimmt ca. 1 sekunde in anspruch.

one second of love, one second of love
das ist der preis

fev1 is the most air a person can breathe out in one second.
bei der fev1 handelt es sich um das größte luftvolumen, das eine person in einer sekunde ausatmen kann.

the 5.2 ghz cpu executes 50 billion operations in one second.
der cpu mit 5,2 ghz führt 50 milliarden operationen pro sekunde aus.

forced expired volume in one second/forced vital capacity ratio
fev1/fvc-quotient

on average, 1,458 proteins (enzymes) are synthesised in one second.
pro sekunde laufen im körper des menschen insgesamt 1024 reaktionen ab. eine einzelne zelle benötigt 1.750.000 protein-moleküle. in einer sekunde werden durchschnittlich 1.458 proteine (enzyme) synthetisiert.

fev1 is the maximum volume of air a person can breathe out in one second.
fev1 bezeichnet das maximale volumen an luft, das eine person in einer sekunde ausatmen kann.

number of particles that travel in one second through a surface of 1 m2 or 1 cm2
anzahl teilchen, welche in einer sekunde durch eine fläche von 1 m2 or 1 cm2 fliessen.

decreased amount of air that can be breathed out in one second (decreased fev1 test)
verringerung der menge an luft, die in einer sekunde ausgeatmet werden kann (verringerter fev1-wert)

a 90 second edit shot in one session.
a 90 second edit shot in one session.

in one second, the image is either saved in the internal memory or on the inserted sd card.
in einer sekunde ist das bild entweder im internen speicher oder auf der eingelegten sd-karte gesichert.