Vous avez cherché: in the interest (Anglais - Allemand)

difference in the interest
zinsdifferenz

in the interest of clarity
aus gründen grösserer Übersichtlichkeit

in the interest of passengers:
im interesse unserer fahrgäste:

amounts included in the interest
beträgen, die in den zinsen enthalten sind

changes in the interest rate trend
Änderung der zinstendenz

ment and not in the interest payments.
in den zinszahlungen enthalten waren.

the interest in the new
das interesse an den

in the interest of an enemy country
zugunsten einer feindlichen macht

be in the interest of the general good,
im allgemeininteresse liegen,

that’s in the interest of any state.
sondern man schaut, dass jene, die kommen, auch wertschöpfung bringen.

in the interest of exposing the hoax, those
das zeigt auch der wortlaut von hitlers politischem testament in der form, die das internationale militär-tribunal von nürnberg veröffentlicht hat.

changes in the interest rates on financial assets
von zinsänderungen bei finanzanlagen und -ver-

in the whole country the interest grew unbelievably fast.
das interesse wuchs im ganzen land unglaublich schnell.

whenever deemed necessary in the interest of safety;
wenn dies aus sicherheitsgründen für notwendig gehalten wird,

the interest in the event was overwhelming.
das interesse am symposium war überwältigend.

the interest in the special series is huge.
das interesse an der sonderreihe ist riesig.

the interest expense reported in the consolidat-
von dem in der konzern gewinn- und verlust-

the interest in the niemann products was satisfying.
das interesse an den niemann-produkten war zufriedenstellend.

of the interest expense reported in the consol-
von dem in der konzern gewinn- und verlust-

in the interests of truth.
im interesse der sachlichen richtigkeit.