Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
development of renewable energies in the dominican republic is incentivized by a comprehensive set of regulations
entwicklung der erneuerbaren energien in der dominikanischen republik wird durch ein umfassendes regel anreize
in his final remarks, mr smyth questioned first whether or not the banks would lend more and at a cheaper rate if they were incentivized.
in seinen schlussbemerkungen fragt sich michael smyth, ob die banken mehr kredite zu einem niedrigeren zinssatz vergeben würden, wenn sie dazu anreize erhielten.
in the past, excellent governments – that is, governments that fully incentivized the citizenry – have gone hand in hand with economic stagnation.
in der vergangenheit gingen hervorragende regierungen – d.h. regierungen, die den bürgen umfassende anreize boten – hand in hand mit wirtschaftlicher stagnation.
finding the right balance is particularly necessary in broadband markets, where we have to ensure that investments in new generation networks remain incentivized, resulting in more innovation and better prices for consumers.
gerade auf den breitbandmärkten kommt es darauf an, das richtige gleichgewicht zu finden, denn hier müssen wir sicherstellen, dass sich investitionen in die netze der neuen generation lohnen, aber auch zu mehr innovation und niedrigeren verbraucherpreisen führen.
we encourage our clients to keep their call to action clear, concise and incentivized: text joes to 313131 to get 20% off your next order and join our text list.
texten sie joe's bei 313131 um 20% rabatt bei ihrem nächsten einkauf zu erhalten und sich in unserer textliste anzumelden.
chicago – democratic governments are not incentivized to take decisions that have short-term costs but produce long-term gains, the typical pattern for any investment.
chicago – für demokratische regierungen gibt es keinen anreiz, entscheidungen zu treffen, die kurzfristig kosten verursachen, aber langfristig gewinne bringen – das typische muster für jede investition.
subscribers you generate are never re-sold or incentivized ‚àí and you can rest assured that you’ll always get premium “bang for your buck”.
abonnenten generieren sie werden nie wieder verkauft oder anreize, ai und sie können sicher sein, dass sie immer bekommen premium "für ihr geld".
building on the 3rd internal energy market package, the commission, assisted by the agency for the cooperation of energy regulators (acer), will continue to ensure that the regulatory framework stimulates market integration, that enough capacity and flexibility are incentivized, and that the market arrangements are ready for the challenges decarbonisation will bring.
die kommission wird aufbauend auf dem dritten energiebinnenmarktpaket und mit der unterstützung der agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden (acer) weiter dafür sorgen, dass der regulierungsrahmen die marktintegration fördert, anreize für ausreichende kapazität und flexibilität gesetzt werden und die markordnung für die mit der dekarbonisierung verbundenen herausforderungen gerüstet ist.