Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
general incrementing rules
allgemeine inkrementierungsregeln
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
incrementing subtractive circuits.
inkrementierende subtrahierschaltungen.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
incrementing / decrementing operators
dekrementoperatoren
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
requirements for incrementing the numerator
anforderungen an die inkrementierung des zählers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
incrementing dosage mechanism for syringe.
dosiermechanismus fÜr injektionsspritze.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
additional monitor specific incrementing rules
zusätzliche, für Überwachungseinrichtungen spezifische inkrementierungsregeln
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
requirements for incrementing the ignition cycle counter
anforderungen für die inkrementierung des zündzykluszählers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
incrementing mechanism in particular for use with a membral syringe
inkrementierungsmechanismus, insbesondere zum gebrauch mit einer medizinischen spritze
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amendment 14 incrementing the budget of the european youth forum.
Änderung 14: stufenweise heraufsetzung des haushalts des europäischen jugendforums.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method and circuit for incrementing, decrementing or two complementing a bit string
verfahren und schaltung zur erhöhung, erniedrigung oder zweierkomplementierung einer bitfolge
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the general denominator may not be disabled from incrementing for any other condition.
die erhöhung des allgemeinen nenners darf aus keinem anderen grund deaktiviert werden.
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
obviously monitoring can also incorporate a timer which instead of incrementing, decrements back to zero.
selbstverständlich kann die Überwachung auch einen zeitzähler umfassen, der nicht inkriminiert, sondern auf null zurückdekriminiert.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when applicable, the specific additional incrementing rules specified in paragraph 5.3.2 are met.
sofern zutreffend, die einschlägigen inkrementierungsregeln des absatzes 5.3.2 erfüllt werden.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
incrementing the pc doesn't work, because car_in_l signal is failing.
das hochzählen des pc funktioniert nicht mehr, da das car_in_l signal nicht mehr generiert wird.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is repeated (with the volume number incrementing) until all the specified files have been archived.
dies wird mit steigender volumenzahl wiederholt, bis alle angegebenen dateien archiviert sind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fine scaling is provided for through processor incrementing from intel ® atom™ up to intel ® core™ i7.
eine feine skalierung ist durch prozessorabstufungen von intel ® atom™ bis intel ® core™ i7 gegeben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :