Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
information on consumables
information auf verbrauchsmaterial
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
other information: present in the united kingdom.
weitere angaben: hält sich im vereinigten königreich auf.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the information centres are physically present in the provinces.
nach meinem dafürhalten ist dies ein trumpf für die union und eine form von kundenfreundlichkeit.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- if you have more information about a soldier present in the database
- wenn sie informationen liefern können, die neu für uns sind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that being said, not all information on the site is present in all four languages.
davon abgesehen, sind nicht alle informationen über die site in allen vier sprachen anwesend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this section offers information on the risk status, calculated from the data present in the impact section.
in diesem bereich stehen informationen zum status des risikos, berechnet anhand der vorgaben im bereich auswirkung.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
device for influencing liquid present in the soil.
vorrichtung zur beeinflussung von im erdreich befindlicher flüssigkeit.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sysfs() returns information about the file system types currently present in the kernel .
die funktion sysfs liefert informationen über die dateisysteme, die zurzeit vom kernel benutzt werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cd-rom drives are invisible in explorer, although they are present in the device manager.
cd-rom laufwerke werden nicht mehr im explorer gezeigt obwohl sie im geräte-manager stehen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please refer to the mobile-cassy instruction sheet for more information on using the device.
für die weitere bedienung des mobile-cassys bitte die dort beiliegende gebrauchsanweisung beachten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the “device status” tab contains comprehensive information on the current operating state of the device.
auf der registerkarte gerätestatus finden sie umfangreiche informationen über den aktuellen betriebszustand des gerätes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the rear panel of all the devices present in the sony ericsson logo is a green sphere.
auf der rückseite aller geräte in der sony ericsson-logo ist eine grüne kugel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mobile games can be played using the communications technologies present in the device itself such as text messaging (sms).
handyspiele können über die jeweilige im gerät installierte kommunikationstechnologie gespielt werden, wie beispielsweise per sms-nachrichten. Üblicher ist jedoch das herunterladen der spiele auf das mobiltelefon über das internet, wobei die spiele mit einer reihe von entsprechenden spieltechnologien auf dem handy gespielt werden können.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the manual for material resistance contains information on the resistance of the devices to various environmental factors.
in den dokumenten zur materialbeständigkeit finden sie informationen über die jeweilige beständigkeit der geräte gegenüber verschiedenste umwelteinflüsse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the method of claim 1 wherein the total amount of hydrophilic monomer present in the device material is at least 50% (w/w).
verfahren nach anspruch 1, wobei die gesamtmenge an hydrophilem monomer, die in dem vorrichtungsmaterial vorhanden ist, mindestens 50% (g/g) ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :