Vous avez cherché: inhabiting (Anglais - Allemand)

the species inhabiting tahiti.
the species inhabiting tahiti.

the idea of the ego inhabiting a
“der strom des lebens, oder der strom der welt, fliesst dahin, und

4. feel all the beings inhabiting this earth.
4. fühlt alle wesen, die diese erde bewohnen.

feel the presence of light inhabiting a space.”
licht spüren kann, von licht, das einen raum ausfüllt.“

to date, there are 17 coworkers inhabiting the space.
bis heute arbeiten dort coworker an 17 arbeitstischen.

one of the many tribes inhabiting chiquitos were the chiquitano.
einer der vielen stämme, die die region chiquitos bewohnten, waren die chiquitano.

the total population inhabiting a specific territory was annihilated.
die gesamte bevölkerung eines bestimmten gebietes wurde hingerichtet.

there are 4 species of reptiles inhabiting the natural park area.
auf der fläche des naturparks gibt es 4 reptilienarten.

many people are stepping in as true ones and inhabiting the here and now.
viele menschen werden sich als wahre eine einbringen und das hier und jetzt zu ihrem zuhause machen.

for if we do, it will keep us from fully inhabiting the new world.
denn wenn wir das tun, dann wird uns das davon abhalten, uns in der neuen welt völlig heimisch zu fühlen.

a class of devas, inhabiting the fifth of the six deva-worlds.
götterwesen, die die fünfte der sechs götterwelten bewohnen.

inhabiting the arctic: adaptive strategies for identification and use of natural resources.
wohnort arktis: anpassungsstrategien zur wahrnehmung und nutzung natürlicher ressourcen

once before, the earth experienced massive poisoning by a species inhabiting its surface.
einmal vor, erfuhr die masse massive vergiftung durch eine sorte, die seine oberfläche bewohnt.

it is visualised as the kundalini of the spine of that great being inhabiting our space globe.
sie wird als die kundalini des rückgrats jenes grossen wesens vorgestellt, das unseren raumglobus bewohnt.

cyberspace is a hotbed of fantasies and phantasms, especially the fantasy of inhabiting strange territory.
cyberspace ist ein hort von fantasien und fantasmen, insbesondere derjenigen, ein fremdes terrain zu bewohnen.

the western stock is economically the most important stock of horse mackerel inhabiting the waters of the community.
der westliche bestand ist der wirtschaftlich wichtigste stöckerbestand in den gewässern der gemeinschaft.

london – every day, the number of people inhabiting our planet grows by more than 210,000.
london – jeden tag wächst die zahl der menschen, die unseren planeten bevölkern, um über 210.000 an.

in time, the genetic differences between creatures inhabiting these colonies may become too great to permit safe travel between them.
in der zeit können die genetischen unterschiede zwischen den kreaturen bewohnen diese kolonien zu groß geworden, um eine sichere reise zwischen ihnen zu ermöglichen.

somalis (, ) are an ethnic group inhabiting the horn of africa (somali peninsula).
ethnische somali an (die ogaden national liberation front behauptet hingegen bis zu 8 mio.).

in 2000, the county's population amounted to 57.387 people, inhabiting a surface of 11.539 km².
er hat eine fläche von 11.539 quadratkilometern und zählt 57.387 einwohner.