Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an additional file named baeeng.tgz including the english bae user interface setup is also provided.
zur wahlweisen aktivierung der englischsprachigen bae-benutzeroberfläche ist zusätzlich auch noch die datei baeeng.tgz vorhanden.
the tgz files baelinhe.tgz and baelinhs.tgz contain the binaries for bae highend . an additional file named baeeng.tgz including the english bae user interface setup is also provided.
die binaries für bae highend sind in den archivdateien baelinhe.tgz und baelinhs.tgz enthalten.
they are capable of using the latest developments in input-interface devices in their own practical prototype work.
weiters sind sie fähig, aktuelle entwicklungen im eingabe-interface bereich prototypisch in der praxis einzusetzen.
ada_011 the adaptor input interface shall accept frequency pulses representative of the vehicle speed and distance travelled.
ada_011 die eingangsschnittstelle des adapters nimmt frequenzimpulse entgegen, die die fahrzeuggeschwindigkeit und die zurückgelegte wegstrecke darstellen.
it had some remarkable technical features, including public input interfaces and special tools for knowledge visualisation - its knowledge discovery tools.
technisch zeichnet sie sich u.a. durch öffentliche eingabe-interfaces sowie durch besondere tools zur wissensvisualisierung - die knowledge discovery tools - aus.