Vous avez cherché: instep (Anglais - Allemand)

instep
spann

instep line
leisteneinschlupf

instep cushion
ristpolster

low instep girth
niedriger spann

removable instep protector
abnehmbarer spannschützer

your instep to my heel,
mein herz, mein engel, es ist dein,

frees the instep for more comfort.
mehr freiheit am rist für mehr komfort.

- gore instep strap for easy on/off
- gore instep strap for easy on/off

an instep-skin is between the main-toes.
zwischen den hauptzehen befindet sich eine spannhaut.

shoe with closure flaps and tongue for the instep
schuh mit schliesslappen und zunge für den rist

the pad covers instep, ankle joint, and shin.
der schoner deckt span, sprunggelenk und schienbein effektiv ab.

therapeutical auxiliary means, in particular instep raisers.
therapeutisches hilfsmittel, insbesondere plattfusseinlage.

pull the foot part over the toes and then over the instep and heel
fußteil über die zehen, anschließend über spann und ferse streifen

optional is available a security equipment for the instep key.
optional ist eine sicherheitseinrichtung für den spannschlüssel erhältlich.

the front-toes are interconnected through instep-skins.
die vorderzehen sind durch spannhäute verbunden.

the pad protects your shin as well as instep and ankle joint.
der schoner schützt sowohl schienbein, als auch span und sprunggelenk.

device for actuating a foot instep presser particularly in ski boots.
vorrichtung zur betätigung einer fusshalterungseinrichtung, insbesondere für skischuhe.

ski boot, in particular rear entry ski boot with foot instep securing device.
skischuh, insbesondere skischuh mit abklappbarem rückwärtigem teil des schaftes und mit einrichtung zum festhalten des fusses.

instep: firm. the joints of the knees and hocks are well rounded.
rist: ist fest. die knie- und sprunggelenke sind gut abgerundet.

put in the belt-cushion into the long part of the instep-belt afterwards.
anschließend das gurtpolster in den langen teil des spanngurtes einsetzen.