Vous avez cherché: instruct (Anglais - Allemand)

to instruct.
unterrichten.

to instruct the ignorant;
anzuweisen, die unwissend;

train and instruct personnel
das personal unterweisen und auf die gefahren hinweisen

to instruct its chairman to...
seinen vorsitzenden beauftragen

to instruct the enforcement officer.
erteilt es dem vollstreckungsbeamten anweisungen.

resolves to instruct the commission:
beschliesst, die kommission zu beauftragen,

instruct: get the instruction notecard.
instruct: anfordern der notecard mit der bedienungsanleitung.

instruct workers in explosion protection;
unterweisung der mitarbeiter hinsichtlich des explosionsschutzes,

instruct patients not to swallow nevanac.
patienten sollen angewiesen werden nevanac nicht einzunehmen.

> instruct your bank to sort it out.
> mehr einhalten und anderen kassieren.

we instruct always sessions of 2 hours.
es sind jeweils 2 stunden einheiten.

if only they had cared to instruct themselves!
sag: das feuer der hölle ist noch heißer; wenn sie (es doch) verstehen würden!

20 you imparted your good spirit to instruct them.
neh 9:20 du verliehest ihnen deinen guten geist, um sie zu unterweisen.

instruct specialist personnel in operation of the system
einweisung des fachpersonals in die bedienung der anlage

it cannot instruct them to change their rules.
es kann ihnen nicht vorschreiben, ihre regeln zu ändern.

as god instructs us, so we must instruct our children.
so wie gott uns unterweist, so müssen auch wir unsere kinder unterweisen.

instruct patients to shake the bottle well before use.
patienten sollen angewiesen werden, die flasche vor gebrauch gut zu schütteln.

26 for his god does instruct him aright, does teach him.
26 und diese ordnung lehrte ihn sein gott, er zeigte ihm,

he has dictionaries and handbooks, so he can instruct his preclear.
er hat wörterbücher und handbücher, mit denen er seinen preclear schulen kann.

instruct patients to avoid sunlight during treatment with nevanac.
patienten sollen angewiesen werden, die direktes sonnenlicht während der behandlung mit nevanac zu vermeiden.