Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he also worked as a law professor at the interamerican university.
außerdem hielt er an der "interamerican university of puerto rico" juristische vorlesungen.
commission clears novabank venture between banco comercial portugues and interamerican
kommission genehmigt das von der banco comercial portugues und interamerican gegründete gemeinschaftsunternehmen novabank
the rest, of course, is down to the multilateral organizations, commencing with the interamerican bank.
der rest ist natürlich sache der multilateralen organisationen, angefangen bei der interamerikanischen bank.
jiménez is reached via chacarita on the interamerican highway, or by daily boat service from golfito.
jiménez ist über chacarita auf dem interamerikanischen highway oder mit dem täglichen bootverkehr von golfito aus zu erreichen.
finally, anek provides all its passengers with the excellent insurance protection of interamerican completely free of charge.
schließlich bietet anek für alle fahrgäste kostenlos eine hervorragende versicherungsabdeckung durch die versicherungsgesellschaft interamerican. mit der innovativen serviceleistung "gemeinsam sicher" sind sie ab
america/paraguay - the bishops in defense of indigenous people appeal to the interamerican commission on human rights
amerika/paraguay - bischöfe appellieren an interamerikanischen menschenrechtskommission mit bitte um mehr schutz für indios
interamerican is one of the largest private insurance groups in greece heading a group of companies active in life insurance and non-life insurance.
interamerican ist einer der größten privaten versicherungskonzerne in griechenland mit einer gruppe von unternehmen, die in den bereichen lebensversicherung und schadenversicherung tätig sind.
the eib and the interamerican development bank have been cooperating since 2003 to finance sound and sustainable projects supporting regional integration and infrastructure modernisation in latin america and the caribbean.
die eib und die interamerikanische entwicklungsbank arbeiten seit 2003 zusammen für die finanzierung nachhaltiger projekte, die die regionale integration und modernisierung der infrastruktur in lateinamerika und der karibik fördern.
he continued his studies at the interamerican defence college in washington where he learned about "anti-subversive war".
danach setzte er sein studium am „interamerican defense college“ in washington fort.
in south-america, people are taking to the streets and collecting signatures for a referendum and the prohibition of euthanazia by the interamerican court of human rights.
in südamerika gehen die leute auf die straße und sammeln unterschriften für einen volksentscheid und für ein verbot der euthanazi durch den interamerikanischen gerichtshof für menschenrechte.
in 1999, the interamerican court on human rights recommended chile bring to justice andpunish those responsible of the human rights violations against soria, it recommend also the financial compensation of his family.
im jahre 1999 empfahl der interamerikanische gerichtshof für menschenrechte chile die verantwortlichen der menschenrechtsverletzungen gegen soria zu bestrafen und der familie eine finanzielle entschädigung zu zahlen.
after high school, he obtained his bachelor's degree in political science and economics from the university of puerto rico, and a juris doctor from the interamerican university of puerto rico school of law.
== werdegang ==nach der high school studierte alejandro garcía an der universität von puerto rico die fächer politische wissenschaft und wirtschaft.
