Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now we have no intercessors
und nun haben wir weder fürsprecher
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
so we have no intercessors,
so gibt es für uns weder fürbittende
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so now we have no intercessors
und nun haben wir weder fürsprecher
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
100 so we have no intercessors,
100 und nun haben wir keine fürsprecher
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pickthal: now we have no intercessors
100. und nun haben wir keine fürsprecher
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26:100 now we have no intercessors.
26:100 so gibt es f
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have they chosen intercessors besides god?
oder haben sie etwa statt allah fürsprecher genommen?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26:100 so now we have no intercessors,
26:100 so haben wir nun niemanden, der f
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the disbelievers will not have any intercessors.)
auch sollte sie sich mit irgendeiner ablösung freikaufen wollen, wird dies von ihr nicht angenommen. diese sind diejenigen, die dem ausgeliefert sind, was sie sich erworben haben, für sie ist ein trank aus siedendheißem und eine qualvolle peinigung bestimmt wegen dem, was sie an kufr zu betreiben pflegten.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or choose they intercessors other than allah?
oder haben sie etwa statt allah fürsprecher genommen?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what! have they chosen intercessors against allah?
oder haben sie etwa statt allah fürsprecher genommen?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have they taken others as intercessors besides allah?
oder nahmen sie sich etwa anstelle von allah fürbittende?!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have they taken intercessors besides allah? say, ‘what!
oder haben sie sich anstatt allahs fürsprecher genommen?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or choose they intercessors other than allah? say: what!
oder haben sie sich anstelle gottes fürsprecher genommen?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
christ, our intercessor : new apostolic church international (nac)
christus vertritt uns : neuapostolische kirche international (naki)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :