Vous avez cherché: interdependant (Anglais - Allemand)

the individual bushing elements 14a differ from each other by a different interdependant distance and/or a different inside diameter of their bushings.
die einzelnen muffenelemente 14a unterscheiden sich durch einen unterschiedlichen gegenseitigen abstand und/oder eine unterschiedliche lichte weite ihrer muffen.

through love, we acknowledge that all our spiritual gifts are interdependant and have no hierarchy of value, even though some carry a more visible profile than others.
durch die liebe erkennen wir an, dass all unsere geistlichen gaben voneinander abhängig sind und keine wertigkeit haben, auch wenn einige von ihnen ein sichtbareres profil zeigen als andere.

ministers recalled the commitment of all states, expressed at the world conference on human rights in vienna, to the principle that all human rights are universal, indivisible and interdependant.
die minister erinnerten an das auf der internationalen konferenz über die menschenrechte in wien zum ausdruck gebrachte bekenntnis aller staaten zu dem prinzip, daß alle menschenrechte universal und unteilbar sind und sich gegenseitig bedingen.