Vous avez cherché: interposed (Anglais - Allemand)

anterior interposed nucleus
nucleus emboliformis

interposed between the vertical uprights of the frames
zwischen den vertikalen pfosten der rahmen angeordnet

"'tis a miracle," interposed henriette la gaultière.
»es ist ein wunder,« entgegnete henriette la-gaultière.

motor vehicle alternator rotor with interposed permanent magnets
rotor mit zwischenliegenden dauermagneten fÜr wechselstromgenerator fÜr kraftfahrzeuge

laminated film for being interposed in a sheet of paper.
verbundfilm zur einfügung in eine papierfolie.

"besides, the fire is too hot for you," interposed mary.
»außerdem erhitzt das herdfeuer sie auch zu sehr,« warf mary hier ein.

container with applicator of nail-varnish interposed between fingers.
behälter für nagellack haltbar zwischen den fingern.

interposed joint sealing layer method of forming a wellbore casing
verfahren zur herstellung eines bohrloch-futterrohrs mit verbindungsdichtungszwischenlage

elastic insoles for shoes comprising an interposed variable-volume fluid envelope
elastische schuheinlagen, welche eine zwischenlage mit einer fluidumhÜlle mit verÄnderlichem volumen aufweist

multi-area radio pager with repeated resynchronizations interposed by frequency scanning process
mehrgebiet selektiver funkempfänger mit wiederholter resynchronisation zwischengelegt mit einem frequenzabtastungsverfahren

"well!" she interposed with a smile, "tell me why you saved me."
»nun gut!« versetzte sie, dazu lächelnd, »sagt mir, warum ihr mich gerettet habt.«

pressure sensor having gold-silicon eutectic crystal layer interposed between contact layer and silicon substrate
drucksensor mit eutektischer gold-silizium-kristallschicht zwischen der kontaktschicht und dem siliziumsubstrat

'anna arkadyevna's life cannot interest me,' interposed karenin, lifting his brows.
»anna arkadjewnas leben kann für mich kein interesse haben«, unterbrach ihn alexei alexandrowitsch, indem er die augenbrauen in die höhe zog.

the turbine wheel (274) is interposed between the two energy accumulating devices (272, 276).
das turbinenrad (274) ist zwischen den beiden energiespeichereinrichtungen (272, 276) angeordnet.