Vous avez cherché: into the provided field (Anglais - Allemand)

the provided data...
die uns...

please sign only within the provided field.
bitte unterschreiben sie ausschließlich innerhalb des vorgesehenen feldes.

the provided software
die mitgelieferte software

of the provided information.
alle getroffenen angaben bei medialinks sind ohne gewähr.

the provided functions are :
the provided functions are :

description of the provided data
beschreibung der bereitgestellten daten

the provided service is not valid
der angebotene dienst ist nicht gültig.

dtp of the provided graphic design,
- erstellung des dtp des gelieferten graphischen projekts,

the provided login credentials are invalid
die eingegebenen anmeldedaten sind ungültig

the provided pid is a hanging application.
die angegebene pid ist eine nicht reagierende anwendung.

for one city the provided information was insufficient
für eine stadt lagen keine ausreichenden angaben vor.

only the provided infusion set should be used.
es sollte nur das beigepackte infusionsset verwendet werden.

use the provided venipuncture set for intravenous injection.
benutzen sie zur intravenösen injektion das mitgelieferte venenpunktionsbesteck.

in the meantime please read the provided help :p
in the meantime please read the provided help :p

knowledge and effective use of the provided subversion features
kenntnis und effektive nutzung der von subversion gebotenen features

these can be viewed using the provided qr codes.
mit hilfe der mitgelieferten qr-codes können diese auch angesehen werden.

the provided information may contain inaccuracies or typographical errors.
die bereitgestellten informationen können ungenauigkeiten oder drucktechnische fehler enthalten.

parents will be asked to enter their child’s name into the provided bus list.
die eltern werden ersucht, die namen ihrer kinder dort einzutragen.

+ easily stored along with all of its accessories into the provided trolley for easy transport.
+ sie lässt sich komplett im mitgelieferten trolley transportieren.

moreover, we will also get into the eqipment, the provided software and the usability of the scanner.
dabei legen wir natürlich wie immer vor allem wert auf die erzielbare qualität bei scans von filmmaterial, auch wenn der canoscan wie alle seine flachbett-kollegen hauptsächlich auf das scannen von aufsichtvorlagen wie papierfotos oder dokumente ausgelegt ist. desweiteren gehen wir auf die ausstattung, die mitgelieferte software und die bedienbarkeit des scanners ein.