Vous avez cherché: introit (Anglais - Allemand)

86b)* "introit "hommage à pierre monteux"", op.
87 (hommage à pierre monteux)* 1966 "pavanne variations" op.

introit and expectation. a meditation for organ solo during the communion.
eingangsspiel und erwartung.meditation für orgel solo während der kommunion.

excerpt: introit and conclusion (english) (2 a4 pages, 40kb)
auszug: eingangs- und schlusschor (lateinisch) (2 din a4 seiten, 40kb)

there is no holy introit as exalting as the preamble to the entry of a european country into the single currency!
nicht schlecht für einen introitus an den altar des herrn, als verherrlichende präambel zum einzug eines europäischen landes in das heiligtum der einheitswährung.

only after this may the celebrant approach in the introit , the altar, the holy of holies to participate of the eucharist .
erst nach dieser stufe kann der zelebrierende sich mit dem "introitus" dem altar nähern, dem allerheiligsten, um an der eucharistie teilzunehmen.

the first movement contains the first two sections of the music for the mass (the introit and the kyrie).
in: booklet zu cd deutsche grammophon 429724-2 (1989/1992)* kurt pahlen: "oratorien der welt".

when our lord gave us the holy eucharist he did not establish that there be an introit, and then the collect, and then the first lesson and then the second lesson... jesus did not descend into such details.
als uns der herr die heilige eucharistie geschenkt hat, hat er nicht bestimmt, daß es ein eingangslied geben soll, und dann das gabengebet, und danach die erste, und die zweite lesung... jesus ist nicht so ins detail gegangen.

in time only the opening verse of the psalm was kept, together with the gloria patri, preceded and followed by the antiphon, the form of the introit in tridentine mass roman missals, which explicitly indicate this manner of singing the introit.
die vorsänger singen den ersten teil des psalmverses bis zum stern, die schola den zweiten teil, dann die vorsänger den ersten teil der doxologie "gloria patri" und die schola den zweiten teil am schluss wiederholen alle die antiphon.

a must of an gregorian schola is a so called gradual, a book collecting all musical items of the mass for the whole liturgical year. it contains chants for ordinary (invariable parts of the mass like kyrie, gloria, credo…) and for proper (parts of the mass that varies like introit, gradual, alleluia, offertory, communion…). apart from texts of these chants it contains of course the melody of it in quadratic notation.
grundbedarf einer choralschola ist so genanntes graduale, das heißt ein buch von messgesängen für das ganze kirchenjahr. es enthält gesänge fürs ordinarium (gleichbleibende teile der messe wie kyrie, gloria, credo…) und für proprium (wechselnde teile wie introitus, graduale, halleluja, offertorium, communio…) außer von texten dieser gesänge, enthält es selbstverständlich auch noten in quadratnotation.