Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
key set invalidates the fd.
key set setzen sie die aktuelle fd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an update invalidates the old license.
ein update macht die alte lizenz ungültig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a major update invalidates the previous license.
die alte lizenz wird damit ungültig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
christ raises the dead and invalidates their killing.
christus weckt die toten auf und macht ihre tötung ungeschehen, da er die macht hat, den tod zu überwinden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the changed renderer invalidates its rectangle on the screen.
durch die Änderung des renderers wird sein rechteck auf dem bildschirm ungültig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this simple fact alone completely invalidates black hole theory.
diese simple tatsache alleine entkräftet die theorie von den schwarzen löchern komplett.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalidates references, but in ntl this does not matter anyway).
kommt es ja nicht so auf geschwindigkeit an.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
future history validates or invalidates theories of their life cycle.
zukünftige geschichte validiert oder erklärt theorien ihres lebenszyklus ungültig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combined queue for invalidates and return data in multi-processsor system.
kombinierte warteschlange für entwertungen und rücklaufdaten in einem multiprozessorsystem.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is another instance where van pelt, trying to prove one story, invalidates another argument.
auch hier haben wir wieder einen fall, wo van pelt hinten einreißt, was er vorne aufgebaut hat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.
nicht beglaubigte Änderungen oder streichungen machen die bescheinigung ungültig.
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :