Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
by that definition, a service is a discretely invocable operation.
soa spielt somit bereits bei der auswahl von it-komponenten eine rolle.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the apparatus defined in claim 38 wherein said portion comprises an internally invocable sub-entity.
die einrichtung nach anspruch 38, wobei der abschnitt eine intern aufrufbare sub-entität aufweist.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
promises by the booking staff that are important to you should be noted on the booking confirmation if they are to be invocable.
von den buchungsmitarbeitern gemachte zusicherungen, die für sie von erheblicher bedeutung sind, müssen in der buchungsbestätigung vermerkt sein, damit sie sich darauf berufen können.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the apparatus defined in claim 38 wherein said portion comprises an argument of an internally invocable sub-entity.
die einrichtung nach anspruch 38, wobei der abschnitt ein argument einer intern aufrufbaren sub-entität aufweist.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
any conflicting conditions set down by the purchaser will therefore, except for express acceptance, be non-invocable to the vendor, whatever the moment when it could have been brought to his or her knowledge.
anderslautende bedingungen des käufers sind, sofern sie nicht von uns ausdrücklich angenommen werden, uns gegenüber unwirksam, unabhängig vom zeitpunkt, zu dem sie uns zur kenntnis gebracht werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the programme's aim is to record achievable progress in making the reservations and declarations concerning the coercive measures contained in article 5 of the 1959 european convention on mutual assistance in criminal matters non‑invocable between ms and to examine ways of recognising decisions taken in the interests of victims of crime where they are incorporated into sentencing decisions.
im vorgenannten programm wird empfohlen, realistische fortschritte anzustreben, damit die mitgliedstaaten untereinander nicht die in artikel 5 des europäischen Übereinkommens über die rechtshilfe in strafsachen von 1959 vorgesehenen vorbehalte und erklärungen in bezug auf durchsetzungsmaßnahmen geltend machen, und zu prüfen, wie im interesse der opfer von straftaten ergangene entscheidungen anerkannt werden können, wenn eine derartige entscheidung in eine strafrechtliche verurteilung eingegangen ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :