Vous avez cherché: is it enough ? (Anglais - Allemand)

is it enough?
sind sie ausreichend?

but is it enough?
aber ist sie ausreichend?

is it enough for you?
is it enough for you?

it's enough!
es reicht!

the question is: is it enough?
es stellt sich jedoch die frage: wird es ausreichen?

is it enough to restart authorisations?
reicht es aus, das moratorium für zulassungen aufzuheben?

ok, it's enough!
ok, jetztist's genug!

it's enough to be
es reicht daß ich bin

sometimes it's enough …
manchmal reichen ...

"and now it's enough!"
and it's gonne be

it's enough you told us.
frosttaco good. you're welcome.

is it enough to do sports only on the weekend?
reicht es, nur am wochenende zu trainieren?

is it enough nowadays to have a purely european gpsd?
ist es heutzutage noch ausreichend, eine rein europäische produktsicherheitsrichtlinie zu haben?

but is it enough to keep out the financial bows and arrows?
aber reicht dies, um finanziell überleben zu können?

nor is it enough simply to sign the treaty document.
auch das unterzeichnen der vertragsurkunde allein reicht noch nicht.

that is a laudable intention, i must say, but is it enough?
das sind zwar gute absichten, aber ich frage mich die ganze zeit, ob das ausreicht.

it is an excellent objective, but is it enough in the long term?
dies ist ein ausgezeichnetes ziel, aber ist es auch auf lange sicht ausreichend?

all this is eminently worthwhile but the question is: is it enough?
all dies ist zwar höchst lobenswert, doch stellt sich die frage, ob es ausreichend ist.

is it enough to have the option to disable the edit markers.
is it enough to have the option to disable the edit markers.

mr newton dunn’s report is an excellent one, but is it enough?
der bericht von herrn newton dunn ist ausgezeichnet, aber reicht er aus?