Vous avez cherché: is naturally present in the environment (Anglais - Allemand)

contaminants present in the aquatic environment
schadstoffe aus dem aquatischen milieu

thrombin is naturally present in all meat.
thrombin ist in allen fleischerzeugnissen natürlich vorhanden.

cadmium is a toxic heavy metal naturally present at low concentrations in the environment.
cadmium ist ein toxisches schwermetall, das in geringen konzentrationen in der natur vorkommt.

these acids also are naturally present in the skin.
diese säuren kommen in der haut natürlich vor.

polyphenols are naturally present in plants.
polyphenole sind natürlich in pflanzen vorhanden.

levels of contamination by foreign matter present in the environment
allgemeine fremdstoffbelastung des menschen

some environmental burdens are present in the environment in very low doses.
bestimmte umweltbelastungen präsentieren sich in sehr niedrigen dosen.

* salt content is determined solely from the amount of sodium naturally present in the fruit.
* der salzgehalt ist ausschließlich auf die anwesenheit natürlich vorkommenden natriums zurückzuführen.

sulphur is naturally present in liquid and solid fuels such as oil and coal.
schwefel ist ein natürlicher bestandteil von flüssigen und festen brennstoffen, z. b. Öl und kohle.

a table and chairs are naturally present.
ein tisch und gartenstühle sind natürlich vorhanden.

the medicine works in exactly the same way as the immunoglobulins naturally present in the blood.
das medikament wirkt in der gleichen weise wie die natürlich im blut vorkommenden immunglobuline.

these are part of bacteria cells which are naturally present in food.
diese sind teil von bakterienzellen, die natürlicherweise in lebensmitteln vorhanden sind.

amanprana’s body care range only includes allergens that are naturally present in the essential oils.
in der körperpflege von amanprana können nur allergene vorkommen, die natürlicherweise in den essenziellen Ölen vorkommen.

processing such as freezing preserves the nutrients that are naturally present in foods.
verfahren wie das einfrieren bewahren die nährstoffe, die natürlicherweise in lebensmitteln enthalten sind.

many components naturally present in vegetable oils have been shown to have beneficial properties.
bei vielen inhaltsstoffen, die natürlicherweise in pflanzlichen Ölen vorkommen, konnten gesundheitsfördernde eigenschaften nachgewiesen werden.

perfluorinated hydrocarbons (pfcs), presumably resulting from industrial activity, are increasingly present in the environment.
vollhalogenierte fluorkohlenwasserstoffe (pfc), die wahrscheinlich von industriellen tätigkeiten herrühren, sind zunehmend in unserer umwelt vorhanden.

the medicine works in exactly the same way as the immunoglobulins naturally present in your blood.
das arzneimittel wirkt genauso wie die immunglobuline, die natürlicherweise in ihrem blut vorhanden sind.

more work is needed to reflect innovation in this field and new insight in toxicological effects of substances naturally present in flavourings.
es bedarf weiterer arbeiten zur berücksichtigung der innovationen in diesem bereich und der neuen erkenntnisse über toxikologische auswirkungen von in aromen naturgemäß enthaltenen stoffen.

==pathophysiology==myasthenia gravis is an autoimmune channelopathy: it features antibodies directed against proteins that are naturally present in the body.
die myasthenia gravis ist eine autoimmunerkrankung, d. h. der körper bildet autoantikörper gegen körpereigene strukturen.

the medicine works in exactly the same way as the immunoglobulins naturally present in human blood of healthy people.
das arzneimittel wirkt auf genau die gleiche weise wie die natürlichen immunglobuline im menschlichen blut.