Vous avez cherché: ispm 15 marking (Anglais - Allemand)

step 15: marking the leading edges and the nosebag
schritt 15: markieren von dem leading edge und dem nosebag

the essential contents of ispm 15 are as follows:
die wesentlichen inhalte der ispm 15:

the production of your transport medium according to ispm 15 as per ippc directives.
die fertigung ihres transportträgers nach ispm 15 gemäß ippc richtlinien.

for sea crates we use plywood plates which also correspond to the ispm 15 standard.
für seekisten verwenden wir sperrholzplatten, die ebenfalls dem ispm 15 standard entsprechen.

only at that time all exporters are asked to take care about handling of wooden packaging according to the ispm 15.
erst zu diesem zeitpunkt sind alle versender aufgefordert, sämtliche holzverpackungen gem. ispm 15 zu behandeln und zu markieren.

the new, international standard ispm 15 for wood packaging material will become validation in several countries. read more
der neue, internationale standard ispm nr. 15 für holzverpackungen wird sukzessive weltweit in verschiedenen ländern eingeführt.

on april 17 the israeli prime minister met with a delegation of palestinians who brought him a letter from mahmoud abbas. the palestinians have begun preparations for the may 15 marking of nakba day.
am 17. april empfang der ministerpräsident vertreter der palästinensischen autonomiebehörde. sie übergaben ihm eine botschaft von abu mazen.

woma now ispm 15 certificated packer as a worldwide acting machinery dealer it is very important to keep the international terms for wooden packaging according to ispm 15 rules.
als weltweit agierender gebrauchtmaschinenhändler ist es besonders wichtig, die internationalen bestimmungen für verpackungsholz nach ispm 15 einzuhalten.

hamas denounced the letter and called on the palestinian authority to end its "useless contacts" with israel. the palestinians have begun preparations for the may 15 marking of nakba day.
die hamas verurteilte die Übergabe dieser botschaft und bezeichnete die gespräche der palästinensischen autonomiebehörde mit israel "aussichtslos".

marca corona only uses treated pallets, in compliance with ipcc/fao ispm 15 standards, to safeguard the forests and woods of importing countries.
marca corona verwendet nur paletten, die den ipcc/fao ispm 15 standards von holzverpackungsmaterial zum schutz der wälder der einfuhrländer entsprechen.

such introduction and movement must be in explicit compliance with the respective international standard (standard ispm 15 of the international plant protection convention (ippc)).
diese verbringungen müssen ausdrücklich den entsprechenden internationalen standards (ispm 15 des internationalen pflanzenschutzübereinkommens (ippc)) genügen.

in order to preserve absolute integrity during transport the motorcycle is shrinkwrapped, vacuumed and equipped with a dessicant to protect it against corrosion for 12 months. finally, it is packed in a tailor made crate of ispm 15 certified solid wood.
um absolute unversehrtheit während des transportes zu gewährleisten, wird das motorrad zunächst in pe-folie eingeschweißt, vakuum gesaugt und für den seetransport mit trockenmittel für 12 monate vor korrosion geschützt.

ispm 15 applies solely to solid wood. wood materials and solid wood thinner than 6 mm (in accordance with the eu harmonized system) are excluded. treatment of packaging in accordance with recognized methods.
die ispm 15 gilt nur für vollholz. ausgenommen sind holzwerkstoffe und vollholz dünner als 6 mm (in Übereinstimmung mit dem harmonisierten system der eu).

any wood or pieces thereof not treated and/or not clearly marked according to the ispm 15 standards, may require the wood, along with the accompanying cargo, to be re-exported immediately on the importing vessel.
für den fall , das holz oder teile aus holz nicht behandelt und/oder nicht gemäß dem ispm standard nr. 15 deutlich markiert sind, kann dies zum verbleib der gesamten ladundspartie an bord des einführenden schiffs und umgehender wiederausfuhr führen.