Vous avez cherché: it’s possible, speed up (Anglais - Allemand)

is it possible to speed up block marking?
kann ich das markieren von blöcken beschleunigen?

speed up
speedup

is it possible to speed up making the world?
ist es möglich, den bauprozess zu beschleunigen?

this way it´s possible to speed up the rotor to 10,000 rotations per minute.
so ist es möglich, den rotor auf bis zu 10.000 umdrehungen pro minute zu beschleunigen, wobei um den rotor kreiselkräfte entstehen, die das 75fache des eigengewichts des rotors betragen, also 15(!)kg.

high speed, up to 18m/s
hohe geschwindigkeiten bis 18m/s

speed: up to 3 m/s
geschwindigkeit: bis 3 m/s

high operating speed, up to 30m/s
hohe umgangsgeschwindigkeit bis 30m/s

displacement speed up to 10 m/s
maximale verstellgeschwindigkeit 10 m/s

speed: up to 1.5 m/s
geschwindigkeit:

print speed up to: 125 mm/s
druckgeschwindigkeit bis: 125 mm/s

lifting speed: up to 6.0 m/s
lift-hubgeschwindigkeit: bis zu 6.0 m/s

- measurement speed: up to 30 µm/s
- messgeschwindigkeit: bis zu 30 µm/s

- sustained read speed up to 563 mb/s
- kontinuierliche lesegeschwindigkeit von bis zu 563 mb/s

- sustained write speed up to 450 mb/s
- kontinuierliche schreibgeschwindigkeit von bis zu 450 mb/s

processing times which are as short as possible speed up the process and motivate those submitting ideas.
möglichst kurze bearbeitungszeiten beschleunigen den prozess und motivieren die ideen-einreicher.

smartcarrier - travel speed: up to 3.0 m/s
smartcarrier-fahrgeschwindigkeit: bis zu 3.0 m/s

i believe that the key is to stockpile antivirotic drugs and, to the extent possible, speed up the production and distribution of vaccines.
meines erachtens müssen das anlegen von virostatikavorräten und, soweit dies möglich ist, die beschleunigung der produktion und verteilung von impfstoffen im vordergrund stehen.

- transfer speed up to 300mb/s possible (sata generation 2)
- Übertragungsraten bis 300mb/s möglich (sata generation 2)

scan speeds up to 7,000 mm/s
scangeschwindigkeiten bis 7.000 mm/s

line speeds up to 1 m/s
liniengeschwindigkeit bis zu 1 m/s