Vous avez cherché: it is not likely, my old friend: (Anglais - Allemand)

he is my old friend.
er ist ein alter freund von mir.

this is my old friend nelson.
das ist nelson, mein ältester freund.

my old friend,fritz
mein alter freund, fritz

could it be my old friend, sammy?
könnte es sein, mein alter freund, sammy?

faithful it was, my old friend, the north,
fleisch, marcipan,

he's my old friend.
er ist mein alter freund.

it is not likely ever to recover its tone.
das ist ja nicht zu fassen!

hello darkness, my old friend
einem alten, wenig bekannten...

hello voicemail, my old friend.
hallo sprachbox, alter freund.

market entry is not likely.
mit einem marktzutritt ist nicht zu rechnen.

according to the experts, however, it is not likely.
wahrscheinlich ist es nach den bekundungen der sachverständigen nicht.

unfortunately it is not likely to ever release at all.
aber das ist nicht ganz richtig... erfolgreich!

this is not likely to be significant.
es ist nicht zu erwarten, dass diese erheblich sein werden.

it is not likely that we will be able finding a replacement.
a) wolfgang ist ein bescheidener mann. b) es stimmt nicht, daß er 600 000 dm unterschlagen hat.

and this is not likely to change in 2013.
in deutschland wird im september 2013 gewählt werden und damit werden drei viertel des jahres verstrichen sein!

once your body remembers this experience, it is not likely to revert back to the old way."
wenn euer körper die erfahrung erinnert, ist es unwahrscheinlich, dass er auf den alten weg zurückkehrt." *35.

the us is not likely to repeat this experience.
es ist unwahrscheinlich, dass die usa diese erfahrung wiederholen werden.

the eif is not likely to help solve this problem.
diese probleme dürfte der eif nicht lösen.

the difference is not likely to be of clinical relevance.
dieser unterschied ist jedoch vermutlich nicht von klinischer relevanz.

and it is not likely to disappear soon, though food prices are moderating for the moment.
und sie wird wahrscheinlich nicht so schnell verschwinden, obwohl die nahrungsmittelpreise momentan mäßiger werden.