Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so, it isn't hot at all.
also, es ist überhaupt nicht heiß.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in flanders it isn't used at all.
in flanders it isn't used at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it isn't a "trick" at all!
und dies ist kein „trick“!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in contrast to yesterday, it isn't hot at all today.
im gegensatz zu gestern ist es heute überhaupt nicht heiß.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it gets dark at five now.
es wird jetzt um füng dunkel.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
couldn´t care at all
couldn´t care at all
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is not a surprise because it isn't supported at all in ie6.
das ist nicht eine Überraschung, weil es überhaupt in ie6 nicht unterstützt wird.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how is that possible? many people just think it isn't possible at all.
wie ist das möglich? viele leute glauben, es sei überhaupt nicht möglich.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
***dark at dawn***
***wrathchild (gb)***
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
week 51 why is it dark at night?
woche 51 warum ist es nachts dunkel?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it is dark at the hydrothermal vents.
an den hydrothermalquellen aber ist es dunkel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but that wasn´t worth while at all.
das hat sich doch gar nicht gelohnt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i don´t harm his children at all!"
"ich tu ja seinen kinderchen gar nix!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but we german didn´t dying out at all...
sicher nicht...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact, i didn´t expected anything at all.
dass der gratis-download allerdings derart euphorisch angenommen wird, hätte ich nicht gedacht, denn ich hatte eigentlich gar nichts erwartet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stairway was very dark at night.
stairway was very dark at night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or the request for punk music isn´t that commercial today - if it was at all.
or the request for punk music isn´t that commercial today - if it was at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dark at dawn - the voice of the gods
dark at dawn - the voice of the gods
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such a nightmare scenario isn't at all likely in hong kong, but a steady rot of hong kong's vitality is.
ein derartiges horrorszenario ist für hongkong zwar unwahrscheinlich, aber der permanente verfall seiner dynamik scheint durchaus realistisch.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
still it is a pity that van marwijk, like former coach matthias sammer, isn?t a fan of early substitutions or substitutions at all.
von daher ist es nur schade, dass van marwijk - ähnlich wie sammer - von auswechslungen scheinbar nicht viel hält.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :