Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cancelled due to ius failure.
wegen versagen der ius gestrichen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ius commune 20, 1993, 506-509.
ius commune 20, 1993, 506-509.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius)
levonorgestrel-freisetzendes intrauterinpessar (iup)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mr viktoras valentukevi ius vice minister for national economy
herr viktoras valentukevi ius stellvertretender minister für volkswirtschaft
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in silesia, the silesian ius indigenatus was customary as well.
ius indigenatus ist ein rechtsbegriff, welcher das bürgerrecht in preußen bezeichnet.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bologna 1996, in: ius commune 26, 1999, 472-475.
bologna 1996, in: ius commune 26, 1999, 472-475.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this way, the ius laboris law firms satisfy the highest international standards.
dadurch werden die ius laboris-kanzleien höchsten internationalen qualitätsstandards gerecht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start using ioa when your next injection is due or on the day that your implant or ius is removed.
beginnen sie mit der anwendung von ioa an dem tag, an dem ihre nächste hormonspritze fällig wäre, oder an dem tag, an dem ihr implantat oder das ius entfernt wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an implant or ius may be removed any day, and ioa should be started on the day of its removal.
die entfernung eines implantats oder ius kann an jedem beliebigen tag erfolgen und mit der einnahme von ioa ist am tag der entfernung zu beginnen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an implant or ius may be removed any day, and zoely should be started on the day of its removal.
die entfernung eines implantats oder ius kann an jedem beliebigen tag erfolgen und mit der einnahme von zoely ist am tag der entfernung zu beginnen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, roman and canon law called ius commune.
all unsere juristischen traditionen lassen sich zumindest teilweise auf eine frühe verschmelzung des feudalen, römischen und kanonischen rechts - das so genannte ius commune - zurückführen.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
professionen in deutschland im 19. und 20. jahrhundert. ius commune 19, 1992, 279-288.
professionen in deutschland im 19. und 20. jahrhundert. ius commune 19, 1992, 279-288.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) according to the terms of the foundation, to the knights of honour and devotion who are titulars of hereditary ius patronatus commanderies.
b) ehren- und devotionsrittern, die inhaber von ius-patronatus-familien-kommenden sind, gemäß deren stiftungsurkunde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the one hand the descending principle (ius sanguinis): the nationality of a child arranges itself according to the nationality of the parents.
abstammungsprinzip danach richtet sich die staatsangehörigkeit eines kindes nach der staatsangehörigkeit der eltern.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after all, as the romans said in their day: summa ius, summa iniura, the greatest justice is the greatest injustice.
schon bei den römern hieß es ja: summa ius, summa iniuria, höchstes recht kann größtes unrecht sein.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :