Vous avez cherché: just heard it on the (Anglais - Allemand)

1. heard it on the radio
1. er ist nicht mehr da

heard it on the ibiza grapevine
apartments auf ibiza

i heard it on tv.
ich habe es im fernseher gehört.

i heard it on friday.
ich hörte am freitag davon.

i heard it.
ich habe es gehört.

heard it was bad.
heard it was bad.

already heard it?
schon gehört?

it's on the sofa.
es liegt auf dem sofa.

-it's on the log.
der sonne lichtstellen waren.

and he said, "oh, i heard it on the grapevine."
und er sagte, "oh, ich habe es im buschfunk gehört."

bring it on - the game
bring es an - das spiel

it's on the books.
es steht schon in den büchern.

i heard it could be
ich will frei sein,

and his disciples heard it.
und seine jünger hörten es.

yes. you heard it correctly.
du gewinnst eben nixe.

(i heard it could be)
ich will frei sein, nur frei sein,

"i have heard it before."
"nein",

i’ve heard it all before.
also nichts, was wir nicht schon gehört hätten!

[*]hurra schwarzes eis! --> just try it on the battlefield
[*]hurra schwarzes eis! --> just try it on the battlefield

you just hear it as if you have never heard it before.
man hört es, als ob man es noch nie zuvor gehört hätte.