Vous avez cherché: karagöz (Anglais - Allemand)

person - karagöz ...
person - karagöz ...

karagöz and hacivat
karagöztheater

linz 2009 european capital of culture - karagöz - the magic tree.
linz 2009 kulturhauptstadt europas - linz texas.

now here’s a chance to see karagöz at night in the open air.
hier nun die möglichkeit, karagöz nachts im freien zu erleben.

karagöz is the turkish name for the figure also known as kasperl or punch.
karagöz ist der türkische name für die figur, die auch als kasperl oder punch bekannt ist.

karagöz is the turkish name for the figure also known as kasperl or punch. more
karagöz ist der türkische name für die figur, die auch als kasperl oder punch bekannt ist. mehr

it gained a foothold in greece when a variation of the turkish shadow play with karagöz and hacivat came into being.
es fasste fuß in griechenland, wo sich – wie auch auf dem balkan und in Ägypten – eine variante des türkischen schattenspiels mit den figuren karagöz und hacivat ausbildete.

karagöz bey mosque (, ) is a mosque in the city of mostar, bosnia and herzegovina.
im hof der moschee steht ein überdachter brunnen (Šadrvan).

)", (actor)*2006: killing the shadow "(hacivat karagöz neden öldürüldü?
)", (darsteller)*2006: hinrichtung der schatten "(hacivat karagöz neden öldürüldü?

emin Şenyer is one of the few remaining active masters of karagöz shadow theater, which unesco included in the representative list of the intangible cultural heritage of humanity in 2009.
emin Şenyer ist einer der wenigen noch aktiven meister des karagöz-schattenspiels, das die unesco 2009 in die repräsentative liste des immateriellen kulturerbes der menschheit aufgenommen hat.

the golden karagöz folk dance competition, held in bursa for over 25 years brings together culture-specific dances from all over the world under one roof.
altın karagöz volkstanz wettbewerb findet seit mehr als 25 jahren in bursa statt und jedes jahr treffen sich tänzer aus aller welt und unterschiedlichen kulturen unter einem dach.

the sünnet shadow theater – in which karagöz is circumcised as an adult in the traditional prince costume – is part of the traditional circumcision ceremony.
zur traditionellen beschneidungsfeier gehört das sünnet-schattenspiel, in dem karagöz als erwachsener im prinzenkostüm beschnitten wird.

following that she was a member of the bochumer schauspielhaus ensemble led by claus peymann, for which she wrote her first play in 1982. »karagöz in alamania« (engl: blackeye in germany), also directed by Özdamar, was performed at the frankfurter schauspielhaus in 1986.
»karagöz in alamania« (Ü: schwarzauge in deutschland) wurde 1986 unter ihrer regie am frankfurter schauspielhaus aufgeführt.