Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
africa/cameroon - an alleged kidnapper of the italian missionaries and canadian nun has been arrested
afrika/kamerun - verdächtiger im fall der entführung der italienischen missionare und der kanadischen ordensschwester festgenommen
after further negotiations, policemen entered the locomotive and overpowered the kidnapper at 23:00 hours.
nach weiteren verhandlungen drang gegen 23 uhr beamte in die lok ein und konnten den mann überwältigen.
in "das lösegeld" müssen zwei kidnapper erkennen, dass sie sich mit einem entführten jungen mehr aufgehalst haben, als sie ertragen können.
in "das lösegeld" müssen zwei kidnapper erkennen, dass sie sich mit einem entführten jungen mehr aufgehalst haben, als sie ertragen können.
==career==yamazaki made his film debut in 1963, as the kidnapper in akira kurosawa's "high and low".
akira kurosawa besetzte ihn erstmals 1963 in "tengoku to jigoku", wo er einen nihilistischen kidnapper spielte.
"a fire exchange ensued, and half of the kidnappers were killed, the other half fled", said the official who requested anonymity.
`auf beiden seiten fielen schüsse und die hälfte der entführer wurde getötet, die restlichen flohen', sagte dieser verantwortliche, der anonym bleiben will.