Vous avez cherché: klockgether (Anglais - Allemand)

prof. dr. thomas klockgether
prof. dr. thomas klockgether

dzne: prof. dr. thomas klockgether
dzne: prof. dr. thomas klockgether

leiter vor ort: prof. dr. thomas klockgether
leiter vor ort: prof. dr. thomas klockgether

leiter der studie: prof. dr. thomas klockgether
leiter der studie: prof. dr. thomas klockgether

it can't simply be built on an ad hoc basis," emphasizes klockgether.
er lässt sich nicht ad hoc aufbauen“, unterstreicht der neurowissenschaftler.

this kind of information has to be treated very carefully for ethical reasons,” emphasizes klockgether.
aus ethischen gründen muss man daher sehr sorgsam mit solchen informationen umgehen“, betont klockgether.

"with prof. klockgether, we have succeeded in gaining an excellent scientist and expert clinician.
"mit prof. klockgether ist es uns gelungen einen wissenschaftler mit herausragender wissenschaftlicher expertise für das dzne zu gewinnen.

director of clinical research, prof. dr. thomas klockgether. source: medienzentrum der uniklinik bonn
direktor für klinische forschung prof. dr. thomas klockgether, quelle: medienzentrum der uniklinik bonn

prof. dr. thomas klockgether is director of clinical research at the dzne and speaker of the zentrum für seltene erkrankungen bonn.
prof. dr. thomas klockgether ist direktor für klinische forschung am dzne und sprecher des zentrums für seltene erkrankungen bonn.

prof. klockgether’s major aim is to direct research toward new strategies for the therapy and diagnosis of neurodegenerative diseases.
prof. klockgethers ziel ist es, die forschung in richtung der entwicklung neuer therapie- und diagnosemöglichkeiten neurodegenerativer erkrankungen zu lenke

prof. klockgether studied medicine at the university of göttingen and during this time also carried out research at the max planck institute for experimental medicine.
während seines medizinstudiums an der universität göttingen war er nebenher am max-planck-institut für experimentelle medizin in der forschung tätig.

email: thomas.klockgether(at)dzne.de / klockgether(at)uni-bonn.de
email: thomas.klockgehter(at)dzne.de / klockgether(at)uni-bonn.de

"we expect the work to yield new findings on the causes of such diseases and to provide impetus for diagnosis and therapy," notes klockgether.
in bonn wird die untersuchung von patienten sowie von gesunden menschen mit einem erhöhten krankheitsrisiko im vordergrund stehen. „wir erhoffen uns davon neue erkenntnisse über die ursachen dieser erkrankungen und auch impulse für diagnose und therapie“, so klockgether.

"rare diseases have always been a major concern of mine," says prof. klockgether, who heads the center for rare diseases at the university of bonn.
"seltene erkrankungen haben mir immer sehr am herzen gelegen", sagt prof. klockgether, der das zentrum für seltene erkrankungen am universitätsklinikum bonn leitet.

as a bridge between research and patient care he can guarantee good collaboration with the dzne". one of the major aims of prof. klockgether’s work is the early diagnosis of dementia.
so ist er als brücke zwischen forschung und patientenversorgung ein garant für eine gute zusammenarbeit mit dem dzne."

"fortunately, the various disorders overlap in many areas, and virtually the same methods are always used to study them," klockgether explains. "it thus makes a great deal of sense to tackle these diseases in the context of a single project."
„die Übergänge zwischen den krankheiten sind allerdings fließend und in der untersuchungsmethodik gibt es praktisch keine unterschiede“, erläutert klockgether. „deshalb macht es sinn, diese erkrankungen in einem gemeinsamen projekt anzugehen.“