Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
system and method providing programable gmr head pin layer reset in conjunction with high density drive read/write preamplifiers
system und methode zur ausrustung einer mr-kopf-pin-schichte mit einer programmierbare rückstellung im zusammenhang mit lese-/schreibverstärkern für hoch-dichtheitslaufwerke
on the receiver side, the breaks in transmission due to intermittent operation can simply be bridged by means of an adjustable reset time.
empfängerseitig können die durch den intervallbetrieb entstehenden sendepausen einfach durch eine einstellbare nachlaufzeit überbrückt werden.
the instrument instantaneously responds to the tracer gas, and additionally it has a very short reset time to enable a new measurement to be performed immediately.
es spricht sofort auf austretendes prüfgas an und klingt danach so schnell wieder ab, dass unverzüglich eine neue messung durchgeführt werden kann. egal wie anspruchsvoll die lecksuchaufgabe auch ist, das gerät kann allen erdenklichen szenarien angepasst werden.
(7) = amigaos: card-reset or equivalent required; some cards need a reset time up to 3 seconds - linux: 100 mbit patches for the linux kernels introduce a card reset every time the kernel module is loaded.
(7) = amigaos: card-reset oder äquivalent zwingend erforderlich, einige karten benötigen eine reset-zeit bis zu 3 sekunden - linux: die 100 mbit karten-patches für die linux-amiga kernel führen beim laden des moduls einen karten-reset durch.
