Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
list of ldlics
liste der am wenigsten entwickelten, binnen- und inselstaaten
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
general provisions for the least-developed, landlocked and island acp states (ldlics)
allgemeine bestimmungen fÜr die am wenigsten entwickelten akp-staaten, die akp-binnenstaaten und die akp-inselstaaten
to enable ldlics to take full advantage of the opportunities offered by the agreement so as to step up their respective rates of development, cooperation shall ensure special treatment for the least developed acp countries and take due account of the vulnerability of landlocked and island acp countries.
bei der zusammenarbeit wird eine besondere behandlung der am wenigsten entwickelten akp-staaten gewährleistet und die besondere gefährdung der akp-binnenstaaten und der akp- inselstaaten gebührend berücksichtigt, um diese staaten in die lage zu versetzen, die im rahmen dieses abkommens gebotenen möglichkeiten in vollem umfang zu nutzen und ihr entwicklungstempo zu beschleunigen.