Vous avez cherché: lebensmittelbuch (Anglais - Allemand)

in comparison, a germ count determination according to the schweizerisches lebensmittelbuch is performed.
im vergleich dazu wurde eine keimzahlbestimmung nach dem schweizerischen lebensmittelbuch durchgeführt.

compared to the determination of the germ count according to the schweizerisches lebensmittelbuch both samples are very well within the confidence limits.
beide proben liegen gegenüber der keimzahlbestimmung nach dem schweizerischen lebensmittelbuch sehr gut innerhalb des vertrauensbereichs.

all marzipan products start withalmond paste. in germany, the composition of this almond paste is governed by guidelines laid down in the german food code [lebensmittelbuch] (-> 'guidelines for oilseeds and mixtures and confectionery produced therefrom').
ausgangspunkt für alle marzipanprodukte ist diemarzipanrohmasse. für die zusammensetzung dieser rohmasse gelten in deutschland leitsätze, die im deutschen lebensmittelbuch formuliert sind (-> „leitsätze für Ölsamen und daraus hergestellte massen und süßwaren“).