Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the ide ("leuciscus idus"), or orfe is a freshwater fish of the family cyprinidae found across northern europe and asia.
der aland ("leuciscus idus"), auch orfe oder nerfling genannt, ist eine fischart aus der familie der karpfenfische (cyprinidae).
the döbel (leuciscus cephalus) belongs to the family of the whitings. it lives in quickly flowing waters and is marked through a big head with a wide ...
der döbel (leuciscus cephalus) gehört zur familie der weißfische. er lebt in rasch fließenden gewässern und ist gekennzeichnet durch einen großen kopf...
other fishes are the eel (“anguilla”), the chub (leuciscus cephalus cabeda) and the scardola (“scardola”).
andere häufig auftretende fischarten sind der aal („anguilla“), der agone („alosa fallx lacustris“), der döbel (leuciscus cephalus cabeda) und der scardola („scardola“).
bighead carp (aristichthys nobilis), goldfish (carassius auratus), crucian carp (c. carassius), common carp and koi carp (cyprinus carpio), silver carp (hypophtalmichthys molitrix), chub (leuciscus spp), roach (rutilus rutilus), rudd (scardinius erythrophthalmus) tench (tinca tinca)
marmorkarpfen (aristichthys nobilis), goldfisch (carassius auratus), europäische karausche (carassius carassius), karpfen (cyprinus carpio), silberkarpfen (hypophthalmichthys molitrix), karpfenfische der gattung leuciscus (leuciscus spp.), rotauge (rutilus rutilus), rothasel (scardinius erythrophthalmus), schleie (tinca tinca)