Vous avez cherché: life is hard but not impossible (Anglais - Allemand)

but not impossible.
but not impossible.

this is not impossible.
dies läuft keinesfalls auf die quadratur des kreises hinaus.

it is not simple but not impossible.
es ist nicht immer einfach, aber nicht unmöglich.

difficult, but not impossible.
strukturreichere sachverhalte können nicht dargestellt, sondern müssen, wenn man so sagen darf, ontologisch komprimiert werden.

life is hard.
das leben ist schwer.

that is a difficult, but not impossible task.
das ist zwar eine schwierige, aber keine unlösbare aufgabe.

- damn difficult ...but not impossible!
- verdammt schwierig ...aber nicht unmöglich!

but 'hard' is not 'impossible'."
aber ‘schwer’ ist nicht ‘unmöglich’.”

it was not impossible.
es war nicht unmöglich.

for many, life is hard.
für viele ist das leben hart. da sind die prüfungen, mit den erfahrungen des scheiterns und des zweifelns. wem bleibt die durchquerung der wüste in nacht und einsamkeit erspart?

it's just complicated but not impossible.
it's just complicated but not impossible.

life is hard in floripa
life is hard in floripa

it is very hard, but not scratch proof.
es ist sehr hart, aber nicht kratzfest.

how to play life is hard:
wie zu spielen das leben ist hart:

life is hard plankton life 2
das leben ist hart

i know it is hard, but...'
ich weiß, daß das manchmal schwer ist; aber ...«

life philosophy: life is hard, but we are faster
lebensphilosophie: das leben ist hart, aber wir sind schneller

life is short, carve hard!
definitiv!!!!

...'cause life is hard enough!
...'cause life is hard enough!

it is unlikely, but not impossible, that the euro could fall that low again.
obwohl unwahrscheinlich, ist es doch möglich, dass der euro wieder so sehr tief fallen könnte.