Vous avez cherché: like its predecessor, it has a similar (Anglais - Allemand)

like its predecessor, it features
wie sein vorgänger ist das auto in der lage

like its predecessor, the backlight has a standard rear defogger.
wie bei dem vorgängermodell hat die heckscheibe serienmäßig eine heizung.

like its predecessor, "in my lifetime, vol.
ein jahr später veröffentlichte jay z das album "vol.

like its predecessor, the constitution, it foundered on the rock of democracy.
wie auch sein vorgänger, die verfassung, scheiterte er am fels der demokratie.

however, more aerodynamic than its predecessor, it is not.
aerodynamischer als sein vorgänger ist er allerdings nicht.

it has a similar function like the orchestra in an european opera.
sie hat eine ähnliche funktion wie das orchester in einer europäischen oper.

like its predecessor, it has a similar graphical user interface to windows, but it does not run over ms-dos and has been designed specifically for computer network environments.
wie die vorgängerversionen verfügt auch diese version über eine grafische windows-benutzeroberfläche, läuft jedoch nicht unter ms-dos und wurde speziell für den einsatz in netzwerkumgebungen entworfen.

like its predecessor, the lrr4 does not have any moving parts.
wie sein vorgänger besitzt auch der lrr4 keine beweglichen teile.

is a spy radio, like its predecessor grc-109 : it was developed from delco for the cia and has a very compact size.
es arbeitet von 3.0 bis 8.0 mhz, sein vorgänger war der grc-109 .

just like its predecessor, it failed to indicate who should do what and at what level.
wie sein vorläufer enthält er keine angaben darüber, wer was wie und wo tun sollte.

like its predecessor, it installs, examines, or modifies the bsd label on a disk partition, and can install bootstrap code.
es kann wie sein vorgänger das bsd-label auf einer festplattenpartition installieren, untersuchen und modifizieren sowie die routinen für den systemstart installieren.

like its predecessor, this line of credit is also open to public banks.
wie die vorangegangene operation steht die teilnahme an diesem globaldarlehen auch öffentlichen banken offen.

the new group, like its predecessor, is consultative, independent, multidisciplinary and multinational.
die neue arbeitsgruppe ist ebenso wie ihre vorgängerin eine unabhängige, fachübergreifende, multinationale beratergruppe.

like its predecessor, it is installed as a system add-on where a high-performance system camera is required.
wie ihr vorgänger ist sie eine systemergänzung, wenn eine externe kamera mit hohen leistungsanforderungen benötigt wird.

the fifth report, like its predecessor at the end of 1990, concentrates on four main themes.
der bericht hat ähnlich wie der vorhergehende bericht von ende 1990 die analyse auf vier hauptthemen konzentriert.

red star os 3.0, like its predecessors, uses a kde 3 desktop.
version 3.0 nutzt kde 4, als dock rsdock.

like its predecessor, the kettler kettcar daytona air has a high-quality steel tube frame with scratchproof polyester coating of elegant and sporty black.
das kettler kettcar daytona air hat wie sein vorgänger-modell einen hochwertigen stahlrohrrahmen mit einer kratzfesten polyesterbeschichtung, der ganz in elegantem und sportlichen schwarz gehalten ist.

new photos communicator motorola e690, which, like its predecessor, motorola e680i running the operating system …
neue fotos communicator motorola e690, die wie ihre vorgänger, motorola e680i läuft das betriebssystem linux (montavista linux cee).

like its predecessors, the meeting took place in a cordial and constructive atmosphere.
wie bereits ihre vorgängerinnen, so fand auch diese konstruktive runde in herzlicher und vertrauensvoller atmosphäre statt.

just like its predecessor (that is knoppix) parallelknoppix will detect all the hardware and peripheral automatically.
genau wie sein vorgänger (d. h. knoppix) erkennt parallelknoppix automatisch sämtliche hardware und peripheriegeräte.