Vous avez cherché: limitative (Anglais - Allemand)

limitative in terms of size …?
begrenzung in der größe …?

the limitative list of property rights increases legal uncertainty.
durch die restriktive liste der eigentumsrechte wird die rechtsunsicherheit vergrößert.

the addition underlines the non-limitative character of the provision.
durch die hinzufügung wird deutlich gemacht, daß die aufzählung in dieser bestimmung nicht abschließend ist.

when temperature and pressure over limitative scale, it will open to release pressure
wenn temperatur und druck über einschränkend maßstab, wird es zu öffnen, um druck abzulassen

the invention is illustrated in more detail by the following non-limitative examples.
die nachfolgenden beispiele dienen zur näheren erläuterung der erfindung, ohne dieselbe einzuschränken.

as these words are merely declaratory and not limitative, the commission can accept them.
da diese formulierung nur erklärender und nicht einschränkender natur ist, kann die kommission sie akzeptieren.

the invention is illustrated by the following non-limitative examples in which parts and percentages are by weight.
die nachfolgenden beispiele veranschaulichen die erfindung, ohne sie darauf zu beschränken.

but, of course, those provisions have to be regarded as limitative, since they create exceptions to the constitution.
diese müssen allerdings einschränkend betrachtet werden, denn sie verstoßen gegen die verfassung.

4.4.2 a non-limitative list of "place-based" sectoral policies could include the following:
4.4.2 eine erste auflistung "ortsbasierter" sektoraler politikbereiche könnte folgendes umfassen: