Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
event has expired
veranstaltung ist abgelaufen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certificate has expired.
das zertifikat ist abgelaufen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your visa has expired;
ist ihr visum bereits nicht mehr gültig;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the certificate has expired
das zertifikat ist abgelaufen.ssl error
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the certificate has expired.
das zertifikat ist abgelaufen.
Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the coupon has expired?
hat der gutschein verfallsdatum?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my reader pass has expired.
mein benutzerausweis ist abgelaufen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faq - the coupon has expired?
faq - hat der gutschein verfallsdatum?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let go of all that has expired.
lass alles abgelaufene los.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whoops! your session has expired.
ups! ihre session ist abgelaufen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realised that your passport has expired
feststellen, dass ihr reisepass abgelaufen ist,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the deadline for inscription has expired.
die anmeldefrist ist abgelaufen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 because the configuration has expired
%1, da die einrichtung abgelaufen ist@info:status notification when an interface changes state (%1) due to nosecretsreason
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the backup delay time has expired and
die backup-verzögerungszeit abgelaufen ist und
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
24.) my premium dicitonary has expired.
24.) mein premium wörterbuch ist abgelaufen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.... either the link has expired or the address is not correct.
.... either the link has expired or the address is not correct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this evaluation version of diskeeper has expired.
die version zur beurteilung von diskeeper ist abgelaufen.
Dernière mise à jour : 2006-11-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
file buddy says your serial number has expired
file buddy meldet, die seriennummer sei abgelaufen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your session has expired. please log in again.
loggen sie sich erneut ein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the family members’ residence permit has expired.
b) die gültigkeitsdauer der aufenthaltstitel der familienangehörigen abgelaufen ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :