Vous avez cherché: listname (Anglais - Allemand)

listname() the list to sort.
listenname() die zu sortierende liste.

>> mkdir /var/lib/minordomo/listname
>> mkdir /var/lib/minordomo/listenname

file /var/lib/minordomo/listname/footer
/var/lib/minordomo/listenname/footer

http://www.address.com/listname/lm/lm.php
http://www.test-king.com/cert-pmp.htm

to do this you write a mail to majordomo@pop3server.de with the subject subscribe listname.
dafür schickt man eine mail mit dem subject subscribe listenname an die adresse majordomo@pop3server.de.

the following files have to be copied to /var/lib/minordomo/listname/:
folgende dateien sind ins verzeichnis /var/lib/minordomo/listenname/ zu kopieren:

then you have to add the users minordomo and listname on you local machine. the mail is then forwarded from the public pop3 server to these two.
lokal müssen danach noch die benutzer minordomo und listenname angelegt werden, an die dann die post vom öffentlichen pop3-server weitergeleitet wird.

lists for external projects don't need a prefix, as they will be created as listname@other.debian.org.
listen für externe projekte brauchen kein präfix, sie werden als listenname@other.debian.org eingerichtet.

if you got the reply that you were added to the list every mail you would send to listname@pop3server.de would be automatically sent to all members of the mailinglist.
hat man die bestätigung erhalten, daß man in die liste aufgenommen wurde, wird jede post, die an listenname@pop3server.de geschickt wurde an alle anderen mailinglist-mitglieder weitergeleitet.

to activate the email gateway for a mailinglist you have to create an alias from the list "listname" to the target "mlist".
um eine liste über das email-gateway freizugeben müssen sie im email manager eine neue weiterleitung von der gewünschten liste "listname" zum ziel "mlist" einrichten

each debian mailing list has a submission address in the form listname@lists.debian.org, a control request address in the form listname-request@lists.debian.org, and a web page at https://lists.debian.org/listname/.
jede debian-mailingliste hat eine beitragsadresse in der form listenname@lists.debian.org, eine kontrolladresse in der form listenname-request@lists.debian.org und eine webseite unter https://lists.debian.org/listenname/.