Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they live in small family groups, usually consisting of a bonded pair and 1 to 3 offspring.
sie leben in kleinen gruppen, die sich aus einem monogamen pärchen und dem gemeinsamen nachwuchs zusammensetzen.
males rarely help raise the young, and only if they live in pairs or in small groups.
die männchen helfen sehr selten bei der aufzucht des nachwuchses, nur dann, wenn sie paarweise oder im rudel leben.
in 1920 the first ibex bred from this pair were released in the national park. nowadays around 300 ibex live in the national park.
heute leben rund 300 steinböcke im nationalpark. steinbock heisst auf romanisch «macun».
he lives here with his wife karin, their son max and birthe, the danish au-pair girl.
hier lebt er mit seiner frau karin, dem gemeinsamen sohn max und ihrem dänischen au-pair-mädchen birthe. niemand ahnt, dass hp große verluste erlitten hat und deshalb sein haus im internet zum verkauf anbieten muss.
wild parrots live in pairs (monogamous) and several couples together in a non-hierarchical group.
wilde papageien leben paarweise (monogam) und mehrere pärchen zusammen in einer gruppe ohne rangordnung. sie kennen weder meister noch führer noch "herrchen".
