Vous avez cherché: logographer (Anglais - Allemand)

the logographer would then write a speech which the litigant would learn by heart and recite in front of the court.
der logograph verfasste dann eine rede, die die prozesspartei auswendig lernte und vor gericht vortrug.

lysias (; ; c. 445 bc – c. 380 bc) was a logographer (speech writer) in ancient greece.
== leben ==lysias vater kephalos kam aus syrakus nach athen und betrieb in dessen hafen peiraieus (piräus) eine schildfabrik.

it is in ancient greece that eloquence becomes a quality that is associated with the lawyer figure and a crucial element in legal defence. then the first “logographers” appear, who were free and educated men and with great oratory skills, acting as the defenders of the accused. most of them were unknown and did not charge any fees, while others, who became famous, were paid for their services.
im antiken griechenland hingegen entwickelt sich die redekunst zu einer qualität, die mit der figur des anwalts in verbindung steht und zu einem grundelement der verteidigung vor gericht wird. es entsteht die figur der „logographen“, der redenschreiber, freie menschen, kultiviert und mit großer gabe zur freien rede. sie agieren als verteidiger von angeklagten, wobei viele von ihnen unbekannt waren und nicht bezahlt wurden; andere wiederum wurden berühmt und für ihre dienste honoriert.