Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in august, as war approached, lord lovat was mobilized as a captain in the lovat scouts.
nach dienst bei den scots guards und den von seinem vater gegründeten lovat scouts meldete er sich zu den commandos.
in may, the royal marines were replaced by soldiers of the lovat scouts, a scottish regiment.
" die marines werden durch 500 lovat scouts aus schottland abgelöst, die mit dem transportschiff "ulster prince" landen.
lord lovat eventually became a brigadier and became the commander of the newly formed 1st special service brigade in 1944.
anfang 1944 wurde lovat kommandeur der neuaufgestellten 1st special service brigade.
lovat intended to raise an army of 15,000 soldiers in scotland, to seize the throne for james francis edward.
dort wollte lovat 15.000 soldaten ausheben und mit ihnen james francis edward die herrschaft auf den britischen inseln verschaffen.
however, it was not until 1854 that the attainder of the eleventh lord was reversed, and thomas fraser became the twelfth lord lovat.
lord lovat geführt, weil dort die titelträger während der zeit, in der der titel entzogen war, mitgezählt werden.
when, in march 1702, william iii died, simon fraser, 11th lord lovat, declared for james francis edward at inverness.
lord lovat sprach sich in inverness für james francis edward als nachfolger wilhelms iii.
they overran lovat's lands of stratherrick and abertarf and the grant's lands of urquhart and glenmoriston, taking castle urquhart.
sie überrannten lovats ländereien von stratherrick und abertarf und die ländereien der grants von urquhart und glenmoriston und eroberten urquhart castle.
sorted by the discharge, the biggest rivers of the oblast are the volkhov, the mologa, the msta, the lovat, the syas, and the shelon.
hauptstadt und größte stadt ist weliki nowgorod, bekannt ist auch noch die kurstadt staraja russa.
the best western lovat hotel lies only a half mile from the center of the "fair city of perth", and is just a 20 minute walk away from the town center!
das best western lovat hotel liegt nur 1 kilometer bzw. 20 minuten fußweg vom stadtzentrum der schönen stadt perth entfernt!
(a9 glasgow) from the a9 at the broxden roundabout take the second exit for perth, the best western lovat hotel is located on the right hand side approximately one-half mile.
das hotel befindet sich rund einen kilometer hinter dem dritten kreisverkehr. (a9 glasgow) von der a9 kommend, nehmen sie am kreisverkehr broxden die zweite ausfahrt in richtung perth.
for this purpose you should invest in an argyle (argyll) or braemer, of which the argyle is the most popular one. it is available in various colours like lovat blue, lovat green, and of course black, the latter probably being the most versatile one.
für die erwähnten gelegenheiten gehört sich eine argyle (argyll) oder braemer. am üblichsten ist die argyle. es gibt diese jacke in verschiedenen farben, wie lovat blue (grünblau), lovat green (blaugrün) und natürlich grau und schwarz.
