Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the alexander lowen foundation was founded in april 2007 to continue his legacy.
seinem wissenschaftlichen vermächtnis ist die 2007 gegründete "alexander lowen foundation" verpflichtet.
over the past decade the joint efforts of lowen and mulder onions has proved to be a success.
in dem letzten jahrzehnt haben sich die gemeinsamen bemühungen von lowen und mulder onions als erfolgreich erwiesen.
lowen is concentrating on growing, procuring and the packing side while mulder onions is making use of their export knowledge selling spanish onions to their customers.
lowen konzentriert sich auf den anbau, erwerb und die verpackung während mulder onions von seinen exportkenntnissen gebrauch macht um spanische zwiebeln an seine kunden zu verkaufen.
jesse lowen shearer (1921—1992) was an american professor, engineer and pioneer in the field of hydraulics.
jesse lowen shearer (* 1921; † 1992) war ein us-amerikanischer hochschullehrer, ingenieur und pionier auf dem gebiet der hydraulik.
barbara brennan is an internationally recognized healer, teacher and author. originally a researcher, she worked together with alexander lowen as well as with john and eva pierrakos and subsequently founded the barbara brennan school of healing®.
barbara brennan ist international anerkannte heilerin, lehrerin und autorin. ursprünglich aus der forschung kommend, hat sie mit alexander lowen, john und eva pierrakos zusammengearbeitet. in weiterer folge hat sie die barbara brennan school of healing® gegründet.
8. the authors writing for energy & character have included the founders of most body psychotherapy schools, including alexander lowen, john pierrakos, gerda boyesen, malcolm brown, charles kelley, eva reich and lillemor johnson, as well as the first generation of vegetotherapists such as ola raknes and tage philipson.
8. zu den autoren von "energy & character" zählen die begründer fast aller schulen für körper-psychotherapie - darunter u.a. alexander lowen, john pierrakos(†), gerda boyesen, malcom brown, charles kelley, eva reich und lillemor johnson. dazu gehört auch die erste generation von vegeto-therapeuten wie ola raknes und tage philipson.