Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is achieved by an ion exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable eluants for fractional elution.
dieses ergebnis wird durch ein ionenaustauscherverfahren mittels eines makroporösen anionenaustauscherharzes und geeigneter elutionsmittel für fraktionierte elution erzielt.
this is achieved by an ion-exchange technique using a macro-porous exchange resin and suitable elutants for fractional elution.
dieses ergebnis wird durch ein ionenaustauscherverfahren mittels eines makroporösen anionenaustauscherharzes und geeigneter elutionsmittel für fraktionierte elution erzielt.
the ethanol extract is evaporated to dryness, dissolved in an isopropanol/water mixture and the solution obtained is passed through a strongly acidic cation exchange/macro-porous anion exchange combination heated to 50 °c.
der ethanolextrakt wird zur trockne verdampft, in isopropanol-wasser-gemisch gelöst und diese lösung durch eine auf 50 ºc erhitzte austauscherkombination aus stark saurem kationenaustauscher und makroporösem anionenaustauscher gegeben.