Vous avez cherché: malmberg (Anglais - Allemand)

dag malmberg (1)
chris colfer (1)

andrea malmberg [...]
andrea malmberg [...]

we’ll be back!” – ragnar malmberg, sport fisherman.
wir werden wieder kommen!” – ragnar malmberg, sportangler.

the educational program was released by malmberg den bosch, vifi international on cassette in 1985.
das datenbankprogramm wurde im 1985 durch malmberg den bosch, vifi international auf der kassette veröffentlicht.

the book is written in the dutch language, has 125 pages and was published in 1985 by malmberg den haag.
das buch wird in der holländische sprache geschrieben, hat 125 seiten und wurde im 1985 durch malmberg den haag veröffentlicht.

two alternate members' seats have become vacant following the resignation of ms martina malmberg and ms heini utunen,
infolge des ausscheidens von frau martina malmberg und frau heini utunen sind zwei sitze von stellvertretern im ausschuss der regionen frei geworden -

yesterday, the state secretary responsible, mr malmberg, informed me that to his great regret he cannot be with us today.
denn gestern wurde ich von dem zuständigen staatssekretär, herrn malmberg, unterrichtet, dass er zu seinem großen bedauern nicht hier sein kann.

the jeugdzorgbrigade is as follows: frank de grave is chairman, dick van hemmen and thijs malmberg are members of the brigade.
die jeugdzorgbrigade ist wie folgt: frank de grave ist vorsitzender, dick van hemmen und thijs malmberg sind mitglieder der brigade.

the gas upgrading plant itself, which operates according to the high pressure water scrubbing principle, is being supplied by malmberg, specifically from their merseburg sales office.
die gasaufbereitungsanlage nach dem prinzip der druckwasserwäsche wird von der firma malmberg mit niederlassung in merseburg geliefert.

last year when i saw the kittens of cicero in the cattery of gunnel malmberg (s*fridalas) i know immediately that i like a little female after him.
als ich letztes jahr die kätzchen von cicero in der zucht von gunnel malmberg (s*fridalas sah, wusste ich, von ihm hätte ich gerne ein kätzchen nächstes jahr.

both his partner hugo malmberg (johan kjellgren) and wallin’s wife monika (marika lagercrantz) claim to know nothing about this.
sein partner hugo malmberg (johan h:son kjellgren) behauptet nichts davon gewusst zu haben, ebenso wenig wie wallins frau monika (marika lagercrantz).

"we have worked closely with the funcom creative team since 2003 and carefully crafted a unique look and feel for conan's world," says conan the barbarian producer and paradox ceo fredrik malmberg. "many of the concepts, locations and designs from the game development were utilized by the film team for consistency, and we are thrilled that many elements of the film, distributed by lionsgate in the us and uk, will feel familiar to the age of conan players."
“wir haben seit 2003 eng mit funcoms creative team zusammengearbeitet, um einen unverwechselbaren stil für conans welt zu erschaffen,” sagt conan the barbarian producer und ceo von paradox fredrik malmberg. “viele der konzepte, orte und designs aus der entwicklung des spiels, wurden vom film team aus konsistenzgründen verwendet und wir freuen uns, dass viele elemente des films, vertrieben von lionsgate in den usa und gb, age of conan spielern bekannt vorkommen dürften.”