Vous avez cherché: manage feeds (Anglais - Allemand)

manage feeds...
feeds verwalten...

manage
manager

manage...
verwaltung des bestandes...

manage:
verwaltung:

add/delete/manage your own rss feeds
hinzufügen/löschen/verwalten von eigenen rss-feeds

manage the customer relationship including monitoring social media feeds,
die kundenbeziehungen, eingeschlossen der Überwachung der feeds der sozialen medien, verwalten

manages rss and atom feeds
verwaltet rss- und atom-nachrichtenquellen

manage, filter, monitor, assign and qualify incoming video feeds.
verwalten, filtern, begutachten, zuweisen and qualifizieren der eingehenden videos.

with myplazoo you can simplify your life with respect to efficiently read and manage feeds.
ihre zeit ist wertvoll. mit myplazoo sparen sie die aufwändige suche im internet.

manage your files, memos and notes, contact information, browser bookmarks and rss feeds.
führen sie ihre dateien, merkzettel und zeichen, setzen sie sich mit information, browser-lesezeichen und rss-futter in verbindung.

with myplazoo you can simplify your life a little bit with respect to efficiently read and manage your feeds.
myplazoo vereinfacht nicht unbedingt ihr leben, aber auf jeden fall das lesen und verwalten ihrer feeds.

internet explorer: subscribe to rss feeds and manage
internet explorer: rss-feeds abonnieren und verwalten

all rss readers that manage authentication (feeds with login and password): feedreader (windows), for instance.
alle rss-reader, die authentifizierung (feeds mit benutzername und passwort) anbieten: z.b. feed-reader (windows).

a web based rss feed reader which helps you manage multiple subscribed rss feeds… much like google reader, but you keep your data to yourself ;)
ein webbasierter rss-feedreader, der einem hilft, feed-abonnements zu verwalten… etwa so wie der google reader, nur dass man seine daten für sich behält ;)

invite your friends, colleagues or subscribers to view your latest video feed and manage connections
laden sie ihre bekannten, kollegen oder abonnenten dazu ein, ihren aktuellen videobeitrag anzusehen und verwalten sie verbindungen

manage a goose farm! make the geese sit on the nest, feed them to lay eggs.
verwalten einer gans auf dem bauernhof! nehmen sie die gänse sitzen auf dem nest, sie füttern, eier zu legen.

> monitor and manage all internal systems and data sources, and the social web (apps, feeds, twitter, facebook) - all on one dashboard solution
> Überwachung und verwaltung aller internen systeme und datenquellen sowie des sozialen internets (apps, feeds, twitter, facebook) – und das mit einer einzigen dashboard-lösung

only in this way, the litany goes, can we still manage to feed the earth's relentlessly multiplying billions of hungry mouths.
nur so könnten wir die milliarden menschen, die wir schon sind und die immer mehr werden, noch ernähren.

===message management===thunderbird can manage multiple email, newsgroup, and news feed accounts and supports multiple identities within accounts.
=== mehrere identitäten ===mozilla thunderbird unterstützt die getrennte verwaltung mehrerer pop3- und imap-konten.

to manage feed safety risks, the list of products whose placing on the market for animal nutrition purposes is prohibited, as provided for in commission decision 2004/217/ec16, should be maintained.
zum management von futtermittelsicherheitsrisiken sollte das verzeichnis der erzeugnisse, deren inverkehrbringen zum zweck der tierernährung gemäß der entscheidung 2004/217/eg der kommission16 verboten ist, weiterhin gelten.