Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mansi
mansi
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mansi, 1754).
mansi, 1754, neudruck 1858f).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
my name is mansi
mein name is arnva
Dernière mise à jour : 2022-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antonella mansi, president of confindustria toscana.
antonella mansi, präsidentin des arbeitgeberverbandes der toskana.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1591 the konda river mansi were annexed.
1591 wurde das siedlungsgebiet der mansen um den fluss konda annektiert.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
==references==*master of the mansi magdalen on artnet
*pasadena, norton simon museum**die beweinung christi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
apartment reviews (2) review by: mansi n. from:
kundenbewertungen der wohnung (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1993: first deputy head of the khanty-mansi autonomous area administration.
seit 1993 – erster stellvertretender leiter der verwaltung im autonomen kreis der chanten und mansen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since the 1960s the oil reserves in the district of the khanty and mansi have been exploited.
seit den 1960er jahren werden die Ölreserven im bezirk der chanten und mansen ausgebeutet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
culturally the mansi are closely related to the khanty, with whom they live together in many areas.
kulturell sind die mansen eng mit den chanten verwandt, mit denen sie in vielen gebieten auch zusammenleben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their environment is being destroyed and so many mansi have been forced bit by bit to give up hunting and fishing.
wegen der zerstörung ihrer umwelt mussten viele mansen schritt für schritt jagd und fischfang aufgeben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think it is a positive sign that the summit is to be held in the capital of khanty-mansi.
ich halte es für ein positives zeichen, dass der gipfel in khanty-mansiysk stattfindet.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vikrant soon realizes, after seeing mansi's reaction on seeing manav, that she loves manav.
das haus fängt feuer und manav riskiert sein leben, um einen schal von mansi aus dem feuer zu retten.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it was founded by khan on, who has already become a legend and who supposedly drove the khanty and the mansi people into submission.
gegründet wurde es von einem legendären khan on, dem die unterwerfung der chanten und mansen zugeschrieben wird.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1984-1990:held party and parliamentary jobs in the khanty-mansi autonomous area of the tyumen region.
1984 – 1990: leitende tätigkeit in der partei im autonomen kreis der chanten und mansen, oblast tjumen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to “sol mansi” radio , the journalist had no doubts that the attack had strong political motivations:
laut rádio “sol mansi” hätte die journalistin keine zweifel, dass die aggression starke politische motivationen hatte:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the south and west of the district the mansi have for the most part given up their traditional way of life, in the north and particularly in the east however they are still trying to live in the same way as their forebears did.
im süden und westen des kreises haben die mansen ihre traditionelle lebensweise weitgehend aufgeben, im norden und insbesondere im osten versuchen sie aber auch heute noch, so zu leben wie ihre vorfahren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nizhnevartovsk () is the second largest city in khanty-mansi autonomous okrug, russia, located along the right bank of the ob river.
nischnewartowsk () ist eine großstadt im autonomen kreis der chanten und mansen/jugra in russland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
for in the lands of the khanty and mansi with their countless lakes, rivers, marshes and flooding areas, which are all linked to one another, the creeping oil pollution can hardly be stopped.
denn im gebiet der chanten und mansen mit seinen unzähligen seen, flüssen, sümpfen und Überschwemmungsgebieten, die alle untereinander verbunden sind, ist die schleichende Ölverseuchung des gesamten landes kaum aufzuhalten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
innumerable examples of secular art through the noble palaces: palazzo comunale and palazzo grilli ('500), palazzo mansi and palazzo del governatore and many others.
zahlreich sind auch die beispiele sekulaerer kunst in form von palazzi: palazzo comunale und palazzo grilli (16.jhdt.), palazzo mansi, palazzo del governatore und viele andere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: