Vous avez cherché: mediatrix (Anglais - Allemand)

mary, mediatrix?
maria eine vermittlerin?

art is the mediatrix of the unspeakable.
estland arbeit ist des ruhmes mutter.

for more information contact mediatrix masava.
für weitere informationen kontaktieren sie bitte mediatrix masava

for she is the coredemptrix, mediatrix and advocate.
sie ist ja die miterlöserin, mittlerin und fürsprecherin.

“i am the mediatrix between you and god.”
„ich bin die mittlerin zwischen euch und gott.”

she became mediatrix and advocate of all nations.”
sie ist mittlerin und fürsprecherin aller völker geworden.“

she obligingly consented to act as mediatrix in the matter.
sehr verbindlich willigte sie ein, in dieser sache als vermittlerin auftreten zu wollen.

as mediatrix and advocate she implores and obtains the miracle.
als mittlerin und fürsprecherin erfleht sie das wunder.

mother of god, asking her to be their mediatrix with the lord
gottes gelangen können, und die wut, mit der sie dies zu ver-

she is our mother because as the mediatrix she transmits all grace.
sie ist unsere mutter, weil sie uns als mittlerin alle gnade vermittelt.

she is the immaculate conception and therefore the coredemptrix, mediatrix, and advocate.
sie ist ja die unbefleckte empfängnis und deshalb die miterlöserin, mittlerin und fürsprecherin.

i desire to be the bond between you and the heavenly father - your mediatrix.
ich möchte das bindeglied zwischen euch und dem himmlischen vater, eure vermittlerin, sein.

"tell them that i wish to be and shall be the coredemptrix, mediatrix and advocate.
„sage, dass ich die miterlöserin, die mittlerin und fürsprecherin sein will und sein werde.

and what happened when the apostles took the coredemptrix, mediatrix and advocate into their midst?
und was geschah, als die apostel die miterlöserin, mittlerin und fürsprecherin in ihre mitte nahmen?

a new pentecost with an outpouring of the spirit to those who have recourse to her as mediatrix and advocate.
diese botschaften erweisen sich als weiteres außergewöhnliches von gott geschenktes mittel, um uns in eine neue Ära des friedens und der liebe hineinzuführen, in eine Ära der einheit unter den nationen und völkern, und um den kriegen und dem unheil ein ende zu bereiten.

and that is the reason why the work of the oblate-patriots has been totally entrusted to mary mediatrix....
deshalb wurde das werk der oblaten-patrioten vollständig maria der mittlerin anvertraut.

we hope and pray that the church will probe deeper into the mystery of mary as coredemptrix, mediatrix, and advocate.
wir hoffen und beten, dass die kirche immer tiefer eindringen wird in das geheimnis mariens als miterlöserin, mittlerin und fürsprecherin.

[ note 38] as coredemptrix, mediatrix and advocate i stand here now in this time, in our time.
als miterlöserin, mittlerin und fürsprecherin stehe ich jetzt in dieser zeit, in unserer zeit.

give to me - for mary is the mediatrix of all graces. recall cana when she saved a family from being humiliated.
gebt mir, denn sie ist mittlerin aller gnaden, wie in kana, wo sie die demütigung einer familie in ein fest verwandelte.

the church expresses its faith in this truth by invoking mary under the titles of advocate, helper, benefactress, and mediatrix.
die kirche bringt ihren glauben an diese wahrheit zum ausdruck, wenn sie maria mit den titeln "fürsprecherin", "helferin", "beistand" und "mittlerin" bedenkt.