Vous avez cherché: mentella (Anglais - Allemand)

sebastes mentella
hippoglossoides platessoides

redfish | sebastes mentella.
tiefenbarsch | sebastes mentella.

redfish (sebastes marinus, s. mentella, s. viviparus)
rotbarsch (sebastes marinus, s. mentella, s. viviparus)

as these greenland stocks shrank, the focus shifted to the more pelagic-living sebastes mentella stocks in the open atlantic.
als diese grönländischen bestände schrumpften, verlegte man sich auf die eher pelagisch lebenden sebastes-mentella-bestände im offenen atlantik. durch eine beschränkung der fischerei wurde es immerhin möglich, dass sich die bestände von sebastes mentella vor grönland seit einiger zeit erholen können.

the following measures shall apply to the fishery for redfish (sebastes mentella) in international waters of ices zones i and ii:
in den internationalen gewässern der ices-gebiete i und ii gelten für den fang von rotbarsch (sebastes mentella) folgende maßnahmen:

vessels fishing for pelagic sebastes mentella (oceanic redfish) in sub-area 2 and division f and 3k shall use nets with a minimum mesh size of 100 mm.
(3) schiffe, die in unterzone 2 und in den abteilungen f und 3k pelagischen sebastes mentella (schnabelbarsch) fangen, benutzen netze mit einer mindestmaschenöffnung von 100 mm.

in the 1990s sebastes marinus made up less than 20 per cent of the total catch of sebastes species in the northeast atlantic. in lieu of sebastes marinus, fishing of the greenland stocks of sebastes mentella (deepwater redfish) intensified.
in den 1990er jahren hatte sebas tes marinus im nordostatlantik nur noch einen anteil von weniger als 20 prozent am gesamtfang der sebastes-arten. stattdessen befischte man verstärkt die grönländischen bestände der art sebastes mentella (tiefenrotbarsch).